Маркиз Мышкин ♯32

本日も、Достоевскийの
Маркиз Мышкинを読んでいます🥱

今晩も、
じっくりと読んでます📖

Bibliotherapy (ビブリオセラピー：読書療法) を実践中です。

なお、「Маркиз Мышкин」は
私の感性で付けたタイトルであり、
実際に販売されている本のタイトルは「Идиот」です。

＜新潮文庫上巻、p456～457＞

Лебедев
「別荘にでもおいてになってはいかがです？」
「わたしも・・・別荘に移行と思っております・・・
　・・・やはり перлоск へ参りますんで」

Маркиз
「あなたもやはり перлоск へ？
　・・・じゃ、当地の人はみんな перлоск へ行くんですか？・・・」　

Лебедев
「みんなが перлоск へ行くわけじゃありませんが、
　・・・別荘のなかから一軒を譲ってくださったんですよ。
　・・・別荘の母屋のほうは
　・・・貸して・・・しまったというわけじゃないんです」

Маркиз「じゃ、私に貸してください」

---

#ドストエフスキー
#Достоевский
#白痴
#Идиот
#読書
#ビブリオセラピー
#Bibliotherapy