『幸せ』ってなに？

『君は"幸せ"をどう訳す？』

深夜3時

眠れなくて作ったホットミルクを飲みながら
唐突に訊かれたこの質問に
私は夜が明けるまで
この問いに脳みそを費やすことになった。


彼の言いたいことは分かる。

『Happy』なんて言葉じゃ
実は訳せないよねってことなんだって。


私にとっての幸せ。
私ならどう訳すだろうか。


彼と話しながら
自分の思い浮かんだ言葉を伝えていく


"I'm in heaven."
(天国にいるみたい)

"このまま死んでしまえたら"


彼は微笑みながら聞いているだけで
否定も肯定もしなかった。


だからなんだか
まるで彼を通して
自分と対話してるような気持ちになった。


『もう一杯作ろうか』

彼が台所に立ちながら云う。

優しい砂糖とミルクの甘みが
私の思考を加速させてくれる気がした。




その日は朝が来て答えが出なかったけど、

今日、答えが出た気がしたから、
ここに書き記しておこうと思う。



私にとっての"幸せ" は

"あなたが居るから生きていける"