Recentlyで例文を作ってみよう！！！
善点と解説
時制の修正
「Recently」は現在完了形と使うのが一般的です。そのため、"is"を"has been"に変更するとより自然です。例えば、Before: Recently, Japan temperature is cold in November.
After: Recently, the temperature in Japan has been cold in November.
冠詞の追加
英語では、「国全体の気温」を指す場合に"temperature"の前に"the"を追加するのが正確です。さらに、「日本の気温」と表現する際には"in Japan"を使います。Before: Japan temperature is cold in November.
After: The temperature in Japan is cold in November.
語順の改善
「temperature」と「in Japan」を入れ替えることで、英語の自然な語順にします。Before: Recently, Japan temperature is cold in November.
After: Recently, the temperature in Japan has been cold in November.
より具体的な表現
"cold"は主観的な形容詞のため、「平均気温」や「具体的な温度」を使用すると情報が増え、表現がより明確になります。Before: The temperature in Japan is cold in November.
After: The average temperature in Japan drops to around 12°C in November.
文の構造の改善
シンプルな文を複文や重文にすることで、情報量を増やし、洗練された文章にします。例えば、気候変化の背景や影響を付け加えます。Before: Recently, the temperature in Japan is cold in November.
After: As November progresses, the temperature in Japan drops significantly, signaling the arrival of winter.
改善された例文と「temperature」を使った良い例文
Improved Sentence 1
Recently, the temperature in Japan has been colder than usual for November.Improved Sentence 2
The average temperature in Japan during November ranges from 10°C to 15°C, depending on the region.Improved Sentence 3
In November, Japan often experiences a noticeable drop in temperature, especially in northern areas.Improved Sentence 4
The fluctuation in temperature during November makes it essential for visitors to pack layered clothing.Improved Sentence 5
November in Japan brings cooler temperatures, perfect for enjoying seasonal activities like viewing autumn foliage.
これらの例文は文法的にも自然であり、"temperature"を適切に使用しています。また、具体性を加えることで、読み手により詳細で正確な情報を伝えることができます。