なんで「你」なのか！

「你」

これって、中国語の「あなた」なんだけど…（ニィみたいな発音ね）
英語で言う、I am ～が中国語では「我是～」ね。
He is ～が「他是～」でしょ。
でもって、She is ～は「她是～」ね。

ま、なんとなくわかるわよ。
でも、You are ～は「你是～」ってのがどうも覚えられなくて、なんで「你」なのよ！と思って調べたら、これって漢文で「爾」の略字として用いられるって辞書に書いてあるわ。

なるほど、じゃあ確かに「あなた」になるか。

ん～。私の中国語はまだこんなレベルだけど、ちょっとずつ勉強すると日本語の勉強にもなるわ。
（日本語のレベルも低い...）