マガジンのカバー画像

おきなわユイユイ子どもうたの世界(動画)

40
故中村透先生と一緒にまとめた『おきなわユイユイ子どもうたの世界』 沖縄県内のわらべうたの動画と解説です。
運営しているクリエイター

#北部のわらべうた

♫いったーくヮーとゥ

<歌 詞> いったー子(くヮ)とゥ 我(わ)ったー子(くヮ)とゥ        眠(に)ん…

♫いゆぬみーん

<歌 詞> 魚(いゆ)ぬ目(みー)ん 喰(くヮー)ち        蛸(たく)ぬ目(みー…

♫いったーあんまー

<歌 詞> いったー母(あんまー) 何処(まーかい)かいが       べーべーぬ 草刈…

♫あっちゃーそーぐヮち

<歌 詞> 明日(あッちャー)正月(そーぐヮち)ど        お父さん(あっちん) …

♫はーぬはんどゥい

<歌 詞> 川(はー)ぬはんどゥい 口(くち)とゥがや        汝(いャー)が 鳴(…

♫くーぬひーや&てィーたーみーゆー

<歌 詞> *くーぬひーや       くぬ屁(ひ)や 誰(た)が誰(た)が放(ひッ)ち…

再生

♫しーぐーへい

<歌 詞> しーぐいへい しーぐーへい <歌詞訳> ぎっちらこ ぎっちらこ <解 説> 沖縄全般(ぜんぱん)に多く流布している舟漕(ふなこ)ぎ遊びう         たの中でも、最も短くシンプルです。くれーうすめーぐヮー(沖縄本      島南部 那覇(なは)市首里)のわらべうたが、人の目を見てしっか      り受け答えをするというコミュニケーションの土台づくりとしての役      割があったように、この楽しい舟漕ぎ遊びにも、子どもの身体をしっ      かりさせるという子育ての知恵(ちえ)が含まれています。 <遊び方> 首が座(す)り、身体がしっかりしてきたら、赤ちゃんの両手を取      り、舟(ふね)を漕(こ)ぐ様にゆっくり前後に揺(ゆ)らします。

♫むしるびーち

<歌 詞> 莚(むしる)びーち 莚(むしる)びーち <歌詞訳> 莚(むしろ)を引くよ 莚…