米国株カンファレンスコールの日本語訳マガジン

日々更新している米国株のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。

日々更新されるカンファレンスコールの日本語訳を読めます。これからも同じ程度のペースで更新を続けてい…

¥980 / 月

運営しているクリエイター: 米株速報マン

[決算カンファレンスコール] $WM Waste Management 2024 Q4

オペレーターこんにちは。お待ちいただきありがとうございます。WM 2024 年第 4 四半期業績発表の電話会議へようこそ。[オペレーターの指示] 本日の会議は録音される可能性がありますのでご了承ください。それでは、この会議の進行を、投資家関係担当副社長のエド・エグル氏に引き継ぎたいと思います。どうぞ。エドワード・エグルありがとう、オリビア。皆さん、おはようございます。2024 年第 4 四半期および通期の収益に関する電話会議にご参加いただきありがとうございます

[決算カンファレンスコール] $WHR Whirlpool 2024 Q4

スコット・カートライトおはようございます。Whirlpool Corporation の 2024 年第 4 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。本日の電話会議は録音されています。本日は、当社の会長兼最高経営責任者であるマーク・ビッツァーと、最高財務管理責任者であるジム・ピーターズが同席します。本日の当社の発言は、whirlpoolcorp.com の当社ウェブサイトの投資家向けセクションでご覧いただけるプレゼンテーションと一致しています。まず始めに、この電

[決算カンファレンスコール] $V Visa 2025 Q1

オペレーター Visa の 2025 年度第 1 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。[オペレーターの指示] 本日の会議は録音されています。異議がある場合は、この時点で接続を切断してもかまいません。それでは、司会のジェニファー・コモ氏（上級副社長兼投資家関係担当グローバル責任者）に会議をバトンタッチしたいと思います。コモさん、始めてください。ジェニファー・コモありがとうございます。皆さんこんにちは。Visa の 2025 年度第 1 四半期の業績発表の電話

[決算カンファレンスコール] $UPS United Parcel Service 2024 Q4

オペレーターおはようございます。本日は私が進行役を務めさせていただきます、グレッグ・アレクサンダーです。UPS 2024年第4四半期の業績発表の電話会議にお越しくださった皆様を歓迎いたします。[オペレーターの指示] それでは、投資家向け広報担当のPJ グイド氏に司会を交代させていただきます。司会者、どうぞよろしくお願いいたします。 PJ グイドおはようございます。UPS 2024年第4四半期の業績発表へようこそ。本日は、当社の CEO である Carol Tom

[決算カンファレンスコール] $TMO Thermo Fisher Scientific 2024 Q4

オペレーターおはようございます、皆様。サーモフィッシャーサイエンティフィック 2024 年第 4 四半期の電話会議へようこそ。私の名前はエズラです。本日は私がコーディネーターを務めさせていただきます。[オペレーターの指示] この電話会議の司会者、投資家関係担当副社長の Rafael Tejada 氏をご紹介したいと思います。Tejada さん、電話会議を始めてください。ラファエル・テハダおはようございます。ご参加いただきありがとうございます。本日の電話会議に

[決算カンファレンスコール] $RMD ResMed 2025 Q2

オペレーター 2025 年度第 2 四半期 ResMed 業績発表の電話会議へようこそ。本日の電話会議のオペレーターを務める Matt と申します。[オペレーターの指示] この電話会議は録音されていますのでご了承ください。それでは、投資家向け広報担当シニアマネージャーの Mike Ott に電話会議を引き継ぎたいと思います。ありがとうございます。始めてください。不明な幹部素晴らしいですね。ありがとう、マット。皆さん、こんにちは。ResMed の 2025 年度

[決算カンファレンスコール] $NOC Northrop Grumman 2024 Q4

オペレーター皆様、こんにちは。ノースロップ・グラマンの 2024 年第 4 四半期の電話会議へようこそ。本日の通話は録音されています。私の名前はジョシュです。本日のオペレーターを務めさせていただきます。[オペレーターの指示] それでは、投資家関係担当副社長のトッド・アーンスト氏に電話を代わらせていただきます。アーンスト氏、どうぞ。トッド・アーンストありがとう、ジョシュ。皆さんおはようございます。ノースロップ・グラマンの 2024 年第 4 四半期の電話会議へよ

[決算カンファレンスコール] $MO Altria 2024 Q4

オペレーターこんにちは。アルトリアグループの 2024 年第 4 四半期および通期業績発表の電話会議へようこそ。[オペレーターの指示] それでは、アルトリアクライアントサービスの投資家関係担当副社長であるマックリビングストンにバトンタッチしたいと思います。どうぞ。マック・リビングストンありがとう、シェルビー。おはようございます。ご参加いただきありがとうございます。今朝は、アルトリアの CEO ビリー・ギフォードと CFO サル・マンキューソが、アルトリアの

[決算カンファレンスコール] $MA Mastercard 2024 Q4

オペレーターおはようございます。本日は電話会議のオペレーターを務めるジュリアンです。マスターカードインコーポレイテッドの 2024 年第 4 四半期および通期業績発表の電話会議にようこそお越しくださいました。[オペレーターの指示] 投資家向け広報部長のデヴィン・コー氏、会議を始めてください。デヴィン・コアありがとう、ジュリアン。皆さん、おはようございます。2024年第4四半期の業績発表にご参加いただきありがとうございます。本日は、最高経営責任者のマイケル・ミー

[決算カンファレンスコール] $LUV Southwest Airlines 2024 Q4

オペレーターみなさん、こんにちは。サウスウエスト航空の 2024 年第 4 四半期の電話会議へようこそ。私はゲイリーです。本日の電話会議の司会を務めます。この電話会議は録音されています。録音は southwest.com の投資家向け広報セクションでご覧いただけます。[オペレーターの指示] それでは、投資家向け広報担当副社長のジュリア・ランドラムが議論を始めます。どうぞ、ジュリア。ジュリア・ランドラムありがとうございます。皆さん、こんにちは。サウスウエスト航空の

[決算カンファレンスコール] $DT Dynatrace 2025 Q3

オペレーターご挨拶。Dynatrace 2025 年度第 3 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。[オペレーターの指示] 念のためお知らせしますが、この会議は録音されています。投資家関係担当副社長のノエル・ファリスをご紹介いたします。ありがとうございます。始めてください。ノエル・ファリスおはようございます。Dynatrace の 2025 年度第 3 四半期の業績発表の電話会議にご参加いただきありがとうございます。本日は、最高経営責任者のリック・マコーネ

[決算カンファレンスコール] $DOW Dow 2024 Q4

オペレーターご挨拶申し上げます。ダウ2024年第4四半期業績発表の電話会議へようこそ。[オペレーターの指示] 念のためお知らせしますが、この会議は録音されています。それでは、ダウの投資家向け広報担当副社長、アンドリュー・ライカーにバトンタッチします。ライカーさん、始めてください。アンドリュー・ライカーおはようございます。本日はご参加いただきありがとうございます。添付のスライドは、このウェブキャストを通じて提供され、当社のウェブサイトにも掲載されています。私は、

[決算カンファレンスコール] $DOV Dover 2024 Q4

オペレーターおはようございます。ドーバーの2024年第4四半期および通期の収益に関する電話会議へようこそ。本日の講演者は、社長兼最高経営責任者のリチャード・トービン氏、上級副社長兼最高財務責任者のブラッド・セレパック氏、投資家関係担当副社長のジャック・ディケンズ氏です。また、ドーバーのセグメント最高財務責任者のクリス・ウォンカー氏も本日出席しており、同氏は今月末に退職するセレパック氏の後任となります。[オペレーターの指示] 皆様、この電話会議は録音されており、ご参加い

[決算カンファレンスコール] $CMCSA Comcast 2024 Q4

オペレーターおはようございます。コムキャストの2024年第4四半期および通期業績発表の電話会議へようこそ。[オペレーターの指示] この電話会議は録音されていますのでご了承ください。それでは、投資家関係担当エグゼクティブバイスプレジデントのマーシー・ライヴィッカー氏にバトンタッチします。ライヴィッカーさん、どうぞ。マーシー・ライヴィッカーオペレーターさん、ありがとうございます。皆さん、ようこそ。本日の電話会議には、Brian Roberts、Mike Cavan