米国株カンファレンスコールの日本語訳マガジン

日々更新している米国株のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。

日々更新されるカンファレンスコールの日本語訳を読めます。これからも同じ程度のペースで更新を続けてい…

¥980 / 月

運営しているクリエイター: 米株速報マン

[決算カンファレンスコール] $NIO NIO 2023Q2

オペレーター NIO Incorporated [First] (ph) Quarter 2023 Earnings Conference Callをお聞きいただきありがとうございます。本日の電話会議は録音されています。本日の電話会議は録音されています。それでは、司会のキャピタル・マーケッツのイブ・タンさんにお願いいたします。どうぞよろしくお願いいたします。イブ・タン皆さん、おはようございます。NIO の 2023 年第 2 四半期決算電話会議にようこそ。本日の

[決算カンファレンスコール] $BBY Best Buy 2024Q2

オペレーター皆様、お待たせいたしました。ベスト・バイの2024年度第2四半期決算電話会議にようこそ。現在、参加者の皆様は聴講のみとなっております。後ほど、質疑応答セッションを行います。ご注意として、この電話会議は再生用に録音されており、米国東部時間本日午後1時頃までに視聴可能となる予定です。それでは、電話会議を投資家対応担当副社長のモリー・オブライエンに引き継ぎます。モリー・オブライエン皆さん、おはようございます。本日はCEOのコーリー・バリーとCFOのマット・

[決算カンファレンスコール] $PDD Pinduoduo 2023Q2

オペレーター皆様、お待たせいたしました。2023年第2四半期決算電話会議へようこそ。本日の会議は録音されております。それでは、本日の司会者、陳鵬（チェン・ペン）さんに会議を引き継ぎたいと思います。どうぞお進みください。正体不明の会社代表者ありがとうございます。皆さん、こんにちは。決算説明会の司会を務めさせていただきます陳と申します。PDD ホールディングスの決算発表資料は、先ほど配布いたしましたが、当社のウェブサイト investor.pddholdings.co

[決算カンファレンスコール] $BIG Big Lots 2023Q2

アルビン・コンセプシオンおはようございます。ビッグロッツのインベスター・リレーションズ担当副社長のアルビン・コンセプシオンです。ビッグロッツ第2四半期電話会議へようこそ。現在、すべての回線は試聴専用となっております。本日の電話会議には、社長兼最高経営責任者のブルース・ソーンと、取締役副社長兼最高財務責任者兼管理責任者のジョナサン・ラムスデンが出席しています。本日の通話を開始する前に、この通話で述べられる将来の見通しに関する記述には、当社のプレスリリースおよびSEC提

[決算カンファレンスコール] $CTLT Catalent 2023Q4

オペレーター皆さん、おはようございます。キャタレント・インコーポレーテッド 2023年度第4四半期決算電話会議へようこそ。私はグレンと申します。本日の電話会議のオペレーターを務めます。この時点で、すべての参加者はリスニング・オンリー・モードとなります。それでは、ホスト役の投資家対応担当副社長、ポール・スルデスからお願いいたします。ポール？ポール・スルデス皆さん、おはようございます。本日は、キャタレントの 2023 年第 4 四半期の業績を検討するためにお集まりいただ

[決算カンファレンスコール] $MBUU Malibu Boats 2023Q4

オペレーター皆さん、おはようございます。Malibu Boatsの2023年度第4四半期および通期決算に関する電話会議にようこそ。現在、参加者の皆様は傍聴のみとなっております。後ほど、質疑応答の時間を設けますので、その時にご説明いたします。なお、本通話の一部または全部をマリブボートの書面による許可なく複製することはできません。なお、本日の通話は録音されています。本日の電話会議には、経営陣から最高経営責任者のジャック・スプリンガー、暫定最高財務責任者のデービッド・ブラック、最

[決算カンファレンスコール] $HPE Hewlett Packard Enterprise 2023Q3

オペレーター 2023年度第3四半期ヒューレット・パッカード・エンタープライズ決算電話会議にようこそ。本日の電話会議のモデレーターを務めますゲイリーと申します。本日の電話会議は、ゲイリーと申します。それでは、本日の司会者、インベスター・リレーションズ部長のジェフ・クヴァール氏にお願いいたします。どうぞ。ジェフ・クヴァール皆さん、こんにちは。HPE社長兼最高経営責任者アントニオ・ネリ、およびHPE暫定最高財務責任者ジェレミー・コックスによる2023年度第3四半期業績説明

[決算カンファレンスコール] $HPQ HP Inc. 2023Q3

オペレーター 2023年第3四半期HP Inc. 決算電話会議へようこそ。本日の電話会議のモデレーターを務めますサラと申します。本日のカンファレンス・コールのモデレーターはサラと申します。本日のカンファレンス・コールのモデレーターはサラと申します。[オペレーターの指示に従ってください。それでは、インベスター・リレーションズの責任者、オリット・ケイナン・ナホンに通話を移したいと思います。どうぞ。オリット・ケイナン・ナホン皆さん、こんにちは。HPの2023年第3四半

[決算カンファレンスコール] $BOX Box Inc. 2024Q2

オペレーターこんにちは。オペレーターのエマと申します。バックグラウンド・ノイズを防ぐため、すべての回線をミュートにしてあります。スピーカーの発言の後、質疑応答の時間を設けます。ありがとうございました。それでは、ボックス・チームに電話を回します。シンシア・ヒポニアこんにちは、Boxの24年度第2四半期決算電話会議にようこそ。インベスター・リレーションズ担当副社長のシンシア・ヒポニアです。本日の電話会議には、Box共同創業者兼CEOのアーロン・レビーと、Box共同創

[決算カンファレンスコール] $AMBA Ambarella 2024Q2

オペレーターアンバレラの2024年度第2四半期決算電話会議にようこそ。現在、参加者の皆様はお聞きいただくのみとなっております。スピーカーによるプレゼンテーションの後、質疑応答があります。それでは、本日の司会者、コーポレート・ディベロップメント担当バイス・プレジデントのルイス・ガーハーディをご紹介いたします。どうぞ。ルイス・ガーハーディありがとう、ジョナサン。こんにちは、2024年度第2四半期決算電話会議にご参加いただきありがとうございます。本日の電話会議には、社

[決算カンファレンスコール] $YY JOYY Inc. 2023Q2

オペレーター JOYY株式会社2023年第2四半期決算説明会にようこそお越しくださいました。現在、参加者の皆様は傍聴のみとなっております。経営陣からのご挨拶の後、質疑応答とさせていただきます。それでは、本日の司会者であり、当社のインベスター・リレーションズ担当シニア・マネージャーであるジェーン・クシーに会議を引き継ぎたいと思います。どうぞ、ジェーンさん。ジェーン・謝ありがとうございます。皆さん、こんにちは。JOYYの2023年第2四半期決算電話会議にようこそ。本

[決算カンファレンスコール] $NCNO nCino 2024Q2

オペレーター 2024年度第2四半期決算電話会議にようこそ。本日の電話会議の司会者、投資家対応ディレクターのハリソン・マスターズをご紹介いたします。どうぞよろしくお願いいたします。ハリソン・マスターズこんにちは、2024年度第2四半期決算説明会にようこそお越しくださいました。本日の電話会議には、nCinoの会長兼最高経営責任者のピエール・ナウデ、最高財務責任者のグレッグ・オレンスタイン、社長兼最高収益責任者のジョシュ・グローバーが同席しております。この電話会議では

[決算カンファレンスコール] $LFVN Lifevantage 2023Q4

オペレーター皆さん、こんにちは。ご清聴ありがとうございます。本日は、ライフバンテージの 2023 年第 4 四半期および通期業績に関する電話会議にようこそ。ライフバンテージは、2024 年度の年次株主総会に関連して、委任状および関連する委任状資料を SEC に提出する予定であり、これに関連して、ライフバンテージの取締役および一部の執行役員は、かかる年次株主総会に関連して株主から委任状を勧誘する参加者であることをお知らせします。ライフバンテージの株主の皆様には、かかる委任

[決算カンファレンスコール] $AFYA Afya 2023Q2

レナータ・クート Afyaの2023年第2四半期電話会議にご参加いただきありがとうございます。本日は、AfyaのCEOであるヴィルジリオ・ギボン、そしてCFOのルイス・アンドレ・ブランコとご一緒させていただきます。このプレゼンテーションの中で、当社幹部は将来の見通しに関する発言を行います。将来の見通しに関する記述は、将来の出来事、将来の財務または業績、既知および未知のリスク、不確実性、およびAfyaの実際の結果がこれらの将来の見通しに関する記述によって意図されたものと