英語サプリ

週末のご予定は

皆様お疲れ様です。どの様な週末をお過ごしですか？
お忙しい方、リラックスなさる方、趣味を楽しむ方等あるかと思います。

こういう面白いことを言っている言葉があります。
I think Saturday may be Latin for "Stay in bed in pajamas till noon then eventually motivate yourself to shower and get ready for bed that night."
                                                                                                       By Bart Millard

訳例：土曜日（という単語）はラテン語で「パジャマのまま昼までベッドで過ごして、その後どうにかシャワーを浴びて、夜寝る準備をする。」

当然この言葉は、冗談なので本当ではないのですが、この方は土曜日とはそのように過ごしてもいいんだ、むしろそうあるべきと、ユーモラスに言いたかったのでしょう。

一方、そのような時間の過ごし方を戒めるべく、もっと真面目な言葉もあります。

Lost time is never found again.     By Benjamin Franklin

アメリカ合衆国建国の父、ベンジャミン・フランクリンです。　

訳例：失った時間を戻すことは出来ない。

つまり、時間というものを大切に使いなさいということですね。

時間の使い方は、もちろん個人個人の自由だと思います。
時間に関して、自分が最近感じることですが、昔の自分は、自分には気の遠くなる程たくさんの時間がある、と感じていたのに今ではそういった認識は全くなく、むしろ、もう急がないと自分のしたいことが間に合わないと思うようになりました。

Today is the first day of the rest of my life.      By Charles Dederich

訳例：今日が、自分の残りの人生の初日だ。

これも有名な言葉ですね。