皆様お疲れ様です。
今年の夏は、暑い日が続いていますね。
ニワトリがゆで卵を生んじゃうくらい暑いです。
(It's so hot that chickens are laying hard boiled eggs.)
英語は大袈裟な表現が好きなようですので、こういう言い方もあります。
私は普段、IT関連部品を製造している会社に勤務していて、そこで通訳や翻訳をメインやっているサラリーマンです。
先日、品質関連のオンライン・ミーティングで通訳をやっていました。得意先は、他のア
英語学習モチベーション(海外文通)
この暑さの中、皆様いかがお過ごしでしょうか?
I hope you are all doing well in this crazy summer heat.
暑いとやる気もなくなるかも知れません。
さて、やる気といえば、過去に自分の英語学習に対する態度が180度変わる出来事がありました。英語を学ぶ、使えるようにならなければならないという、強いモチベーションを感じる出来事がありました。
高校一年生だったある日、クラスメイトの女の子から、こうお願いされました。「私の友達が
繰り返し
今週も、皆様大変お疲れ様でした。
今週は、特に厳しい寒さでお疲れかと思います。
春夏秋冬は、毎年繰り返して訪れます。1日1日と時間を刻み積み重ねることで、季節も変わるメカニズみです。そう考えると、人生は壮大な繰り返しによって作られるようですね。
英語学習だけではないのですが、色々なスキルも練習や実戦の積み重ねがなければ上達しないようです。
こういう言葉があります。
Repetition is the mother of skill. By Antho
薪と英語学習寒い中、皆様いかがお過ごしでしょうか?
火は熱を発してくれるので、有難いですね。特に薪ストーブの暖かさは、次元が違う気がします。因みに、昔アメリカ人の同僚に薪ストーブは英語で何というかと聞いたら、a wood-burning stove と言いました。確かに、気を燃やすストーブそのものです。
実は、薪ストーブはあるのですが、今年は薪の準備が間に合わなく、ガスストーブを使っています。
薪に関してですが、面白い言葉があります。
Fire-wood makes y
ユーモア
皆様、今日もお疲れ様です。How was your day? 今日はいかがでしたか?
仕事で、海外の人とオンライン・ミーティングをする機会が多いのですが、
これまでにユーモアの大切さを感じる場面に数多く遭遇しています。
今日も、ちょっとそういう場面もありましたが、そんな事を考えていたら昔の出来事を思い出しました。
出張先のイタリアのホテルに滞在していた時でしたが、古いホテルだったらしく博物館にあるようなエレベーターがギシギシ・ガシャーンと大きなを立て、独特
象の食べ方
お疲れ様です。謎々のような、有名な言葉があります。
文字通り、象の食べ方についてですが、以下の通りです。
There is only one way to eat an elephant, a bite at a time. By Desmond Tutu
訳例:象を食べるには、一つの方法しかない、ひと口ずつだ。
本当に象を食べる話ではなく、何か大きな目標を持ってそれを達成したいと思っている人に対するアドバイス的な言葉です。一歩ずつ進めということで
気持ちの切り替え
皆様お疲れ様です。明日は月曜日ということで、日曜日の夕方から、多くの人は気が重くなると聞いたことがあります。私も経験があります。
朝シャワーを浴びる時、朝着替える時、車に乗る時等、人それぞれお休みモードから仕事モードに切り替わる瞬間が異なる様です。
瞬間と言うと、T.S. Eliot という、イギリス人の有名な詩人は以下の言葉を残しています。
Every moment is a fresh start.
訳例:全ての瞬間が新しい始まりだ。
気持ち