Twitterで「여우비（ヨウビ）」と言う韓国語の言葉を知りました。直訳すると「狐（여우、ヨウ）雨（비、ピ）」なのですが、翻訳アプリで調べてみると「天気雨」の事。日本語でも太陽が出ているのに降る雨を「狐の嫁入り」なんて言いますよね。こんな似た言い回しがあるなんて、新しい発見です。