こどもの言い間違い～歌詞編～

子どもの言い間違いって、クスッと笑えて愛おしい。

間違っていながらも、意外と筋が通っていたり、子どもの耳にはそうやって聞こえているんだな～としみじみ感じたりするものです。

間違ってはいるんだけど、その言い間違いが可愛いので「ずっとそのままでいてほしい…」なんていう勝手な思いから、言い間違いを正すのを躊躇ってしまうこともしばしば。

４歳の娘が最近よく歌を口ずさむようになりました。主に保育園で覚えてくる童謡・アニメの主題歌なのですが…

おどるポンポコリン

誰もが知っているおどるポンポコリン。彼女にかかるとこんな歌になる。

「なんでもかんでも　みんな　おどりをおどっているよ　おなべの中からトマト　インチキおじさん登場　いつだってわすれない　エジソンはひどい人」

おなべの中からトマトが出てきて、誰もが知る偉人のエジソンはひどい人ときた。

これは、お腹を抱えて笑いましたね。

アブラハムの子

アブラハムの子は、アメリカの童謡みたいですね。その歌に日本語の歌詞がつけられたそうなんです。

そんなアブラハムの子も彼女にかかるとこんな歌になる。

「アブラハムには７人の子　１人はのっぽで　あとはsiri　みんな仲良く暮らしてる　さあ踊りましょう」

へぇ～、7人中6人はsiriなのか。なんでも教えてくれそうだね～なんてい感想を抱きながらも大爆笑でした。

娘は至って真剣なんですけどね。笑

これがまた、愛おしくてかわいい。

娘よ、どんどん歌を覚えてください。そして、母ちゃんを元気にしてください。