なんちゅう会話や。

  耳を疑った。

「今日な。朝な、行くとき自転車出そうと思ったら、自転車置き場の前の通路にさんま落ちててん。」

「はっ？…なんて？」

「さんま。さんま落ちててん。」

【訳：今日朝ね、自転車を出そうと思って 自転車置き場の通路を見たら、秋刀魚が落ちていたの。】

【訳：えっ？今なんて言ったの？】

【訳：だから秋刀魚。秋刀魚が落ちていたの！】

( ・◇・)？(；￣Д￣）？

  高速道路に軍手が落ちている事よりも稀なことが起きた。近くに漁港はない。

「なんで？ 」

「知らん、 」

「…業者？」

「どこの？」

「……さぁ  ┐('～`;)┌ 」

【訳：どうして？】

【訳：分からないよ。】

【訳：業者とかかなぁ…？】

【訳：どこの？】

【訳：さぁね。┐('～`;)┌ 】

  暗くなってから。外から戻ってきた私に尋ねる。

「どやった !? 」

「何が？」

「さんま！ あった？」

「忘れてた。見てない。」

「暗いから分からんかったかー 」

【訳：どうだった !? 】

【訳：なにが？】

【訳：秋刀魚だよ！あった？見掛けた？あったよね？間違いなく、】

【訳：忘れていたよ。見ていない。】

【訳：暗いから見つけられなかったかぁー】

なんちゅう会話や。(￣▽￣;)

(なんて会話だ。)

(What a conversation！)

(Nan ヽ(●´ε｀●)ノKaiwa Ya! )

無駄の秀才…類は友を呼ぶのか。

    …＿|￣|○

こんな鮮度抜群な会話、あちきには作れない

「さんま高いのにぃ…」

まだ言うてやんよ(￣▽￣;)