「生ビールをもっと！」
「フルジョッキ？」
「2/3だけ入れて！」

で、出てきたのはロザリオ２本...！

※ 「dois terços」= 「三分の二」または「ロザリオ２本」…。
　　なんと紛らわしい！

何気に落語の「もう半分（https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%82%E3%81%86%E5%8D%8A%E5%88%86）」を思い出してしまいました。ｗ（この👆ウィキペディアの頁にはあらすじも出ていますが、『怪談』なので読む場合はご注意下さいね♪）