マガジンのカバー画像

ポルトガル語

340
ポルトガル語全般、ブラジルのポルトガル語(伯葡語)、ポルトガルとその他ポルトガル語圏のポルトガル語(欧州葡語)、ふたつのポルトガル語の違い等についての記事をまとめていきます。ヘッ…
運営しているクリエイター

#欧州葡語

ポルトガル語の「曜日の名前」とそれに纏わる雑学など

ポルトガル語で曜日の名称は次のとおりです。 日曜日: domingo【ドミング】 月曜日: segun…

Shiomin
2年前
33

ああ、まどろっこしい!

トップ画像に書いてあるのは、 なぞなぞを会話形式に記したもので、 素直に日本語に訳すと、 …

Shiomin
3年前
23

伯葡語で「卸売業者」は「攻撃する人」?

また出た「2つのポルトガル語の『手抜き記事』」! >笑 今回はブラジルのポルトガル語(…

Shiomin
3年前
16

今日の伯葡語 × 欧州葡語

今日もいつもの睡眠不足~🎵 でもないけれど、 今日もいつもの手抜き投稿🎵 ということで…

Shiomin
3年前
17

英単語強化をしながらポルトガル語習得(1)

ポルトガル語はラテン語由来の言語です。 英語にも多くのラテン語由来の単語があります。 こ…

Shiomin
3年前
31

ポルトガルの「バス」は、鬼でも不細工でもありません! >笑

いつぞやアフリカのミニバスについては こちら ↓ の記事でそれぞれの名称をご紹介しましたが…

Shiomin
3年前
44
再生

同じ歌でもポルトガル版だと「キティ」は「キティ」

手前の動画(https://note.com/smahof/n/n64c22f8436a1)と比べると、ブラジルのポルトガル語もポルトガルのポルトガル語も同じポルトガル語だなんていうのは「ウソ」だということがよく分かります。>笑 ただ、ポルトガルらしく、「Hello」も「Olá」に訳されています。 結果、「オラー、キティ」…。「おら悟空!」なら知ってるけど…。>笑

「リレー」が違うのであれば、バトンだって...

手前の記事では 徒競走であれ、競泳であれ「リレー」のことは、 ブラジルのポルトガル語(伯…

Shiomin
3年前
31

ディズニー映画でポルトガル語の比較!

これ ↓ 面白いかもしれません! ディズニーアニメの同じシーンを ブラジル葡語と欧州葡語で…

Shiomin
3年前
48

中・上級者向け欧州ポルトガル語サイト

トップ画像:Nuno LopesによるPixabayからの画像 伯葡語話者でこれから欧州葡語圏に関わって…

Shiomin
4年前
25

英語で欧州ポルトガル語を学ぶのに良さそうなサイト3選

ポルトガルの葡語は方言が多いのが特徴なのですが、概ねどこの方言も母音が曖昧で、慣れるまで…

Shiomin
4年前
11