ピーマンの話　（その３）ピーマンは日本語です

　中が空洞のピーマンに例えて、中身のないスピーチを「話がピーマン」、
理解力がない人を「頭がピーマン」と言ったのは、1970年代の一時期で今では死語だそうです。
使ったことありましたか？

　ピーマンは英語ではGreen Ｐepper　（グリーンペッパー）とかＢell Ｐepper（ベルペッパー）と言います。

　ピーマンというのは、フランス語のＰiment、あるいはスペイン語のPimientoから来ている和製外国語です。
　だから、外国でピーマンと言っても通じません。

　アメリカで「ピーマン」と言ったら、Who is this（誰それ？）と言われSプイです。
　　　

60歳代の男性なら　みんな知っている パーマン・バッチ
これがあると空を飛べます。

---

「ピーマンの話（その3）　」
第1版　2024年１０月１４日発信
 
オーガニック農園　株式会社　しあわせ野菜畑
代表　大角昌巳
#有機野菜
#しあわせ野菜畑
#オーガニック野菜
#野菜宅配
#有機野菜宅配
#オーガニック野菜宅配
#無農薬
#無農薬野菜
#しあわせ野菜畑
#有機農業
#環境保全型農業
#ＳＤＧs