僕がスペイン語のチェック!?

朝からなんだか体がだるい。昨日から特に体調が優れない。原因は分かっている…。

「イネ科の花粉症」

今が時期で、開花する午前が特にひどい。そして花粉症で免疫が低下している時に、昨日人ごみに行ってしまったからウイルスをもらってきちゃったかなと思った。

熱はないけどコロナでない保証はないから今日は誰にも会わずに部屋でゆっくりしてよう、そう考えていた。

しかし今日に限って僕と話したいとカウンターパートから。念のために貴重なマスクをして、からだにムチ打って配属先に向かった。

僕がお願いした書類を渡されたのだが、こういうのを書いたことがないのか内容がめちゃくちゃ。さらにはスペイン語(つづり)もめちゃくちゃ。内容は置いておいて、スペイン語がこんなにも書けないのはびっくりした。

もともと50代の人やもっと上の人が書けないのは知っていたので、30代の人にお願いしたのだが綴りがそれでも違っていた。田舎というのもあると思うが。はたして20代やそれ以下の人たちはどうだろう。またチェックしてみようかな。

(Vol.336_9/3/2020)

#青年海外協力隊 #JOCV #ドミニカ共和国 #LaGina #稲作 #花粉症 #体調不良 #スペイン語 #田舎 #識字

いいなと思ったら応援しよう!