見出し画像

ロシア語でよむ昔話 ウクライナ民話『てぶくろ』(4)


ロシア語でよむ昔話 ウクライナ民話『てぶくろ』(3)からの続き)



マガジン
ロシア語でよむ昔話 ウクライナ民話『てぶくろ』(1)~(8)





1.『てぶくろ』教材②


以下に教材②(画像 / PDF)を載せる。

ねずみが棲みついたてぶくろに、やがて、かえるとうさぎが順に合流する。


1-1.『てぶくろ』教材② 画像



1-2.『てぶくろ』教材② PDF




2.挿絵


出典:ナザロウ挿絵『てぶくろ』1968年。


出典:ナザロウ挿絵『てぶくろ』1968年。


アプテカレウ挿絵、絵葉書『てぶくろ』1969年。


出典:ブラトフ、ヴァシリエフ挿絵『てぶくろ』1977年。


出典:ブラトフ、ヴァシリエフ挿絵『てぶくろ』1977年。


出典:シメオノヴァ挿絵『てぶくろ』1981年。


出典:シメオノヴァ挿絵『てぶくろ』1981年。


出典:パヴロフ挿絵『てぶくろ』1989年。


出典:カルペンコ挿絵『てぶくろ』1990年。


出典:フィルムストリップ(静止画像教育メディア)『何たる奇跡 ― てぶくろ』1989年。


出典:フィルムストリップ(静止画像教育メディア)『何たる奇跡 ― てぶくろ』1989年。


出典:フィルムストリップ(静止画像教育メディア)『何たる奇跡 ― てぶくろ』1989年。


出典:フィルムストリップ(静止画像教育メディア)『何たる奇跡 ― てぶくろ』1989年。



3.朗読Youtube (教材②の該当部分)



Рукавичка | Аудиосказки с картинками | Для самых маленьких | Украинская народная сказка

※ Youtubeの画面右下にある字幕アイコンをクリックすると、ロシア語が表示される。

👆 字幕アイコン(見本)



ロシア語でよむ昔話 ウクライナ民話『てぶくろ』(5)につづく)



※ ヘッダー写真の出典は、ブラトフ、ヴァシリエフ挿絵『てぶくろ』1977年。