Photo by
air_mezzanine
少年詩【ダンディライオン】
道ばたに生えた
きいろのタンポポ
くつにふまれて ぺっちゃんこ
もうすこしはしに
咲けばよいものを ちょいと
はみだしたものですから
アスファルトに生えた
きいろのタンポポ
車にひかれて ぺったんこ
もうすこしすみに
咲けばよいものを ちょいと
目立ってしまったものですから
負けるな 負けるな
タンポポ 負けるな
おまえのなまえは
ダンディライオン
強いライオンの牙だろう
くつに負けるな
車に負けるな
なまえを背負って
ぐんとむねをはれ
The yellow dandelions
growing by the roadside,
flattened underfoot,
if only they had bloomed
a bit further into the grass,
they wouldn't have been stepped on.
The yellow dandelions
growing on the asphalt,
flattened by cars,
if only they had bloomed
a bit more into the corner,
they wouldn't have stood out so much.
Don't give up,
dandelions,
don't give up.
Your name is Dandelion,
a strong lion's tooth, aren't you?
Don't be beaten by shoes,
don't be beaten by cars,
carry your name proudly
and stand tall with a strong heart.
〜創作日記〜
2013少年詩集
銀の鈴社
いいなと思ったら応援しよう！
