いつだって、君は
ボクの友だち
おやつ食べるのも
お昼寝もいっしょ
いつだって、君は
ボクのお母さん
寝込んだボクに
寄りそってくれたね
いつだって、君は
ボクの味方
あきれ顔して
そばにいてくれたね
今もきっと
ここにいるんでしょ
にゃあ
You’re always
my friend.
Sharing snacks
and taking naps together.
You’re always
my mom.
Staying close
when I was s
風よ、ふけ
ぼくの背中をおしておくれ
正しい道へ
進むために
新しい道へ
踏み出すために
風よ、ふけ
つよくやさしく
ぼくの背中をおしておくれ
この命の方向へ
Blow, O wind,
and push my back forward.
To guide me
onto the right path.
To take the first step
onto a new road.
Blow, O wind,
strongly yet gently.
Pus