メールは受け取らない
電話を拒否して
住所を消して
もう何も
あなたの痕跡のない携帯に
履歴を見つける
手帳なんて
とうに焼いたわ
ついた嘘のメモだって
あなたの前で
暗唱する機会もないでしょう
それなのに
履歴を見つけたわ
着信
発信の繰り返し
拒否
許可の繰り返し
再会
約束の繰り返し
私たちは今生で
生きながらの輪廻にいるようね
笑ってよ
そうしたら泣くから
泣かないで
私、笑うのは苦手なの
苦手なのよ
I don't receive your emails.
I reject your calls.
I erase your address.
No more, nothing left.
Yet, on this phone with no trace of you,
I find the history.
The notebook?
I burned that long ago.
Even the notes of lies I made,
I'll never have the chance
to recite them in front of you.
And yet...
I found the history.
Missed calls,
Outgoing calls, over and over.
Rejection,
Permission, over and over.
Reunions,
Promises, over and over.
It feels like in this lifetime,
we’re living a cycle of reincarnation while still alive.
Laugh for me.
If you do, then I’ll cry.
Don’t cry.
I’m not good at laughing.
I’m really not good at it.
〜創作日記〜
これは、恋愛小説を書いていて、
いつものようにドンヅマって、
詩を書いてみて、
そこに台詞を見つけたというパターンですね。
いいなと思ったら応援しよう！
