ボクは緑にあっとうされる
その生命力に
その存在感に
ちっぽけなボクはあっとうされる
土をつきやぶり根底をはり
空にむかい胸をはる
より集まってなお一本の木であり
一本の木でありなお山であり
ボクはいつも
緑にあっとうされる
そのどうしようもないほどの力のかたまりに
I am overwhelmed by the green,
By its vitality,
By its presence.
My tiny self is overwhelmed.
Breaking through the earth,
spreading roots deep,
Reaching toward the sky,
standing proud.
Even when gathered together,
it remains a single tree,
Even as a single tree,
it still forms a mountain.
I am always overwhelmed by the green,
By its immense,
unstoppable force.
新人さんからベテランさんまで年齢問わず、また、イラストから写真、動画、ジャンルを問わずいろいろと「コラボ」して作品を創ってみたいです。私は主に「言葉」でしか対価を頂いたことしかありませんが、私のスキルとあなたのスキルをかけ合わせて生まれた作品が、誰かの生きる力になりますように。