見出し画像

先日のオイリュトミー公演発表を
観に来てくださった

オイリュトミストの方から
リクエストをいただいて

今日は
プロフェッショナル向けの
ワークショップを
開催いたしました。

オイリュトミー学校を卒業してから、実際に人の前に立って、教えてみて
(それが子供でも、大人でも)

ぶつかる壁や
出てくる疑問はいっぱい。

さすが同業者のオイリュトミスト、
出てくる質問の内容も、
学校関係の教育オイリュトミーの事だけでなく、
舞台照明や、衣装の事、

そして限られた人にしか伝わってない
原始のハレルヤ(Ur-Halleluja)
という特別な動きについても。

一年以上も前のクリスマスに
ちらっとお伝えしたのを
まだ覚えていて下さって
しっかり知りたいと
リクエストしてくださいました。

そこから話がずんずん進んで
原初のクリスマスの意味についてまで
考察は及びました。

ひとつの事象を掘り下げて、
どんどんどんどん
深く追求していくと

根本の所で
ひとつにつながっている。
かかっていたベールが
はらりとひらく瞬間の気持ち。

オイリュトミーでも
音楽でも
医療でも
農業でも。

表面に見えているつぼみの形や
葉っぱの模様、
花の色は違えど

人間であること
いのちを生き生きと

生ききることは同じ。

世界の底から
いろいろなバリエーションを持って
咲き誇っている
それぞれの人の活動が
美しい。

同じ枝葉で花を咲かせている
台湾のオイリュトミストと
濃い時間を過ごした後に

そんな考えがふと浮かんできました。



ーーー台湾中国語に翻訳ーーー

最近的優律思美公演發表
來觀看的

從優律思美人
我收到了你的請求

今天
專業
研討會
舉辦了。

優律思美畢業後,我就站在你麵前教你
(無論是兒童還是成人)

在牆上
出現了很多疑問。

不愧是同行的優律思美人
這些問題是:
不僅僅是關於學校的教學優律思美
舞台燈光,服裝

只有少數人知道
原始哈利路亞(Ur-Halleluja)
這種特別的動向。

一年多前的聖誕節
我剛剛告訴你
你還記得我
我想知道
已經申請了。

然後我們開始討論
第一個聖誕節的意義
考察結束了。

一個事件
不斷地
如果我們繼續深入研究

最根本的
聯系在一起。
我們看到的是
一動不動的瞬間的心情。

在優律思美
音樂
在醫療方麵
農業方麵也是。

表麵上的花蕾
樹葉圖案
花的顏色不一樣

作為一個人
將生命

活著是一樣的。

從世界底部
有各種各樣的變化
盛開
每個人的活動
很漂亮。

同樣的枝葉
台灣的優律思美人
當我度過了一個漫長的時間

那種想法突然浮現出來了。


#オイリュトミー
#海外生活
#台湾生活
#好きなことを仕事に
#シュタイナー教育
#アーティストとつながりたい
#音楽家とつながりたい
#雪麗