スペース
日本語の文章にはスペースがないですよね。
英語にはファーストネームとセカンドネームの間にスペースを入れるという決まりなのかな?があります。
Paul Newmanとかね。
日本の名前には別になくても良い。
三船敏郎で良い。
あったら親切だけど別に決まりじゃないし、正式な文章に起こす場合は要らないのじゃないかな?
向こうの名前も別に決まりじゃないのかな?PaulNewmanでいいのかな?
日本語にはスペースの概念がないから、向こうの人の名前をカタカナにした場合には間に・を入れますね。ポール・ニューマンてね。
三船敏郎でいいんだからポールニューマンで本当はいいわけですよね。
さっきうっかり「日本語にはスペースの概念がない」とか言っちゃいましたけど、なぜか日本では段落の頭は一マス空けますね。あれなんででしょうかね?
そもそも一マス空けるから「段落」って言うんでしょうけどね。
パソコンやスマホで重要書類を作成することがもう当たり前なんですから、そのパソコンやスマホはそんなことお構いなしなんだからあんなのもう廃止すればいいのにね。何かのっぴきならない理由でもあるんですかね?
まさか「段落」って名前なんだから一マス空けてなきゃダメだろ!ってそんだけの理由ではないですよね、さすがに。
あ、それからこれは小説での決まり事だと思うんですけど、?の後は必ず一マス空けますね。あれもなんででしょうかね?
すぐその後文字が来ると見づらいから?じゃあこれ見づらいですか?
?のすぐ後に「じゃあ」と来てるけど。