推敲1 ZOZOTOWN

ZOZOTOWN 無下の検索フィルターが弾く服にも意図があるのに

最初はこの状態だった。

何の気なしに弾いている状態を冷酷に感じる、という意で入れた言葉だったが、無下だとわかりづらいかなぁと考える。

ZOZOTOWN ただの検索フィルターが弾く服にも意図があるのに

「ただの」に変えてみたがあんまりわかりやすくなった感じもないし、そもそもZOZOTOWNの検索機能は"絞り込む"という名称だった。

ZOZOTOWN "絞り込む"から外される服も誰かの意図で縫われてる / 篠山 椎

絞り込むという言葉を入れることで5・2・5の抑揚が生まれたように思う。
また、意図と糸という掛詞を活かすために縫われるという言葉にした。
意図で縫われるでも意味が通る。

それが現在も続いている、というニュアンスで締めの言葉を縫われてるにしたが、字余りなのでまだ推敲の余地はあるかも知れない。
ただ字余りの5字でも、他に5字がたくさん入っている歌なので、5字のフロウが全体にあるようにも思う。

掛詞なんて気にしない方がいい可能性もある。

篠山