大阪と東京の東西感覚や言葉が全然違うことをご存知でしょうか？
大阪の「アホちゃうか〜」の言葉は「ちゃうやんか〜違うやんか〜」って意味。なので、この表現方法が出てもなにもアホ扱いをしているわけではないんです。例で出しましたが意味が違う事への相互理解がちょっと足りない様な気がしますね