Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiyaのオリジナルバージョン
会社のインド人社員と「週末に『Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya』を見て来たんだよ～」と話をしていたところ、タイトルトラックの”Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya”は、映画のタイトルにもなってるけど、下記の曲は、2004年にリリースされた、オリジナルバージョンがあってリメイクだったことを教えてもらえた。こういうのをネットサーチじゃなくて、ローカルの人に口頭で教えてもらえるっていうのは、インドに住んでるからこそだね。
映画観た週末明けの月曜日に教えてもらったんだけど、なんだかんだで、このことをここに投稿するのが遅くなってしまった。
どっちのバージョンもいいけど、みなさんはどちらが好みでしょうか？
オリジナルバージョン：
Teri Baaton (Your Words) - Raghav - Storyteller [2004]
オリジナルバージョンの歌詞付きオーディオリンク
新しいバージョン：
Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya (Title Track): Shahid Kapoor, Sanon | Raghav,Tanishk, Asees