【中国語作文69】「あなたにはどんな長所があるか教えて下さい（请说说你有哪些优点？）」

こんにちは。
「難しい」を「易しい」に変える 深谷百合子です。

中国語作文、今日のお題は
「あなたにはどんな長所があるか教えて下さい（请说说你有哪些优点？）」です。

実はこのお題、HSKK中級の過去問にあったものです。
自分の長所を自分で語るって、なかなかないので、いいお題ですね～。

でも、自分に厳しい日本人には書きづらいお題かもしれません。

たまには自分のいいところを考えてみる時間もつくりたいものですね。

私の長所は「行動力」かな。あまり考え込まずに飛び込むのが長所だと思います！

私はよく人から「行動力がある」と言われます。自分でもそう思います。あまり色々悩んだりせずに、すぐ決めて行動するタイプです。行動を起こす時、自分にできるかな？　と不安に思うこともありますが、不安よりも好奇心の方が勝っています。度が過ぎると「向こう見ず」になりますが、私はこの自分の長所をこれからも発揮したいと思います。

中国語版はこちらです↓

---

别人常常对我说我行动能力很强。我也这样想。我是不怎么犹豫，当机立断开始行动的人。
开始行动时，有时候我也会担心我是否真的能行，不过我的好奇心比不安更强，于是我能迈出新的第一步。
确实行动能力太强的话，我会鲁莽，但是我今后还想发挥这个优点。

それでは、また。