見出し画像

サッカーにおける認知症について:リスク軽減の方法を見極めるため元サッカー選手への調査が始まる(BBC Sports Newsから 4/25, 2022)

(原文は最後)
元サッカー選手の認知症発症リスクを軽減する方法を調査するために、新しい認知症研究が開始されました。
この研究は、(グラスゴー大学の)ウィリー・スチュワート博士が主導します。博士のこれまでの研究により、元プロサッカー選手が認知症で死亡する確率は、一般の人の3.5倍であることが分かっています。

4年間にわたり130万ポンドの費用を投じて、BrainHOPEスタディはこの調査を基に行われます。
この調査は、FAとFIFAが共同で資金を提供し、40歳から59歳の元プロサッカー選手120名を対象に実施される予定です。
グラスゴー大学の神経病理学者であるスチュワート博士は、「この研究は非常に重要なものであり、この研究を進めるためのFAとFIFAの支援に感謝しています」と述べています。

「FIELDスタディから得られた我々の結果は、元サッカー選手の生涯に渡る脳の健康状態について懸念すべき理由があることを示しています。BrainHOPEは、問題を早期に発見するための検査もそうですが、より重要なこととして、元サッカー選手の認知症リスクを低減するための方法を明らかにするために設計されています。」
この研究は、脳画像とテストにより、元サッカー選手の脳の健康状態を、一般人の対照被験者700人と比較する予定です。
また、認知症の危険因子を管理することで、脳の健康状態に違いが出るかどうかも調べる予定です。

FIELD研究は、ウェストブロムの元ストライカー、ジェフ・アストルが度重なる頭部外傷のために死亡したという主張をきっかけに始まりました。
専門家は、ボールのヘディングが脳の損傷につながるのではないかという懸念を調査していました。

昨年7月に発表された新しいガイドラインでは、イングランドのプロサッカー選手は、2021-22年のシーズンから、トレーニングで行う「より衝撃の強いヘディング」を週に10回に制限されることになっています。
8月には、サッカーの他のポジションと比較して、ディフェンダーは後年認知症になる可能性が高いという新たな研究結果が発表されました。
今年初めには、神経変性疾患(NDD)を患う元選手のための専門ケア部門がプロサッカー選手協会によって設立されました。

A new dementia study has been launched to investigate ways to reduce risk of the disease in former footballers.
The study will be led by Dr Willie Stewart, whose previous research showed ex-professionals are three and a half times more likely to die of dementia than the general population.

The new four-year, £1.3m BrainHOPE study will build on that research.
It is being jointly funded by the FA and Fifa, and will recruit 120 ex-professional footballers aged 40-59.
"This is an incredibly important study, and we are grateful to the FA and Fifa for their support to allow it to proceed," said Stewart, consultant neuropathologist at the University of Glasgow.

"Our findings from the FIELD study show there is reason to worry about lifelong brain health in former footballers. BrainHOPE is designed to identify tests that might detect problems early on and, more importantly, possible ways to try and reduce dementia risk for former footballers."
The study will use brain imaging and tests to compare brain health in former footballers to 700 control subjects from the general population.
It will also look at whether any differences in brain health would benefit from the management of known dementia risk factors.
The FIELD study began after claims that former West Brom striker Jeff Astle died because of repeated head trauma.
Experts were investigating fears that heading the ball could be linked to brain injuries.
New guidelines issued last July said professional footballers in England are to be limited to 10 "higher force headers" a week in training from the 2021-22 season.
In August, new research showed defenders are more likely to have dementia in later life compared with other playing positions in football.
Earlier this year, a dedicated care department for former players living with neurodegenerative disease (NDD) was set up by the Professional Footballers' Association.

https://www.bbc.com/sport/football/61220186


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?