むくみ～puffy legs～

ゴールデンウィーク中は、なるべく動くようにしていたこともあってか、今日、仕事に戻ったら一日中イスに座っていたため、足がむくんだ。

I got puffy legs today because I have been sitting all day for work, which is so different from active golden week. 

動物でも浮腫むのか調べてみた。犬でも猫でもハムスターでも浮腫みの症状は出るらしい。しかも重大な病気のサインだとのこと。

I checked up whether animals also suffer from swelling, and found that dogs, cats and even hamsters have those symptoms. They sometimes have serious health issues when having swollen parts of bodies.

なかなか外に出られずに、浮腫みを抱える人や動物も少なくないはず。犬猫をなでるだけでなく、一緒に住まう家族の体調を見定めるように、マッサージするとよいのかもしれない。

There should be many animals including dogs and cats feeling swollen during quarantine. While patting them, let's massage them good as you treat like your family.