イラスト英単語 / What a small world! 世間はせまい

こんにちは、senatsuです。今日は「What a small world!」についてイラストで英単語を紹介、簡単に語源と例文をまとめてみました。

日本語では、世間はせまいね～といいますね。

What a small world!は、世界が小さく感じられる、予期せぬ出会いや偶然の繋がりがある文脈で、驚きや驚嘆を表現する表現です。

🦊例:
海外で友達に再会:
"I ran into my childhood friend at a cafe in Paris. What a small world! We had no idea the other was traveling."
"パリのカフェで、幼なじみに偶然会いました。なんて小さな世界！お互いが旅行していることを知りませんでした。"

予想外の再会:
"After years of losing contact, I bumped into my former colleague at a music festival. We both exclaimed, 'What a small world!'"
"何年も連絡を取っていなかった同僚に、音楽フェスティバルで偶然出会いました。お互いに「なんて小さな世界！」と叫びました。"


🦊語源:
フレーズ「なんて小さな世界！」には特定の語源がなく、偶然の出会いや発見の予測不能な性質を強調する口語表現です。このフレーズは、広大な世界でも人々や出来事が驚くべき方法で繋がっている可能性があるというアイデアを反映しています。

Microsoft Corporation

友達の友達が、実はすでに共通の知人がいたなど
ほんとうに世間はせまいと感じる瞬間があります。
それも、それぞれ別の国の人だった場合は、不思議なつながりを感じますね。

勉強おつかれさまです！ここまでご覧いただき、ありがとうございました！また次回の記事でお会いしましょう～。

  #英語                         #英語がすき                         #english                         #toefl                         #TOEIC                         #毎日絵日記                         #英語日記                         #バイリンガル                        #マンガ                        #英語学習                        #英語勉強                        #english                        #まいにちてがき絵日記                       #言語勉強                        #絵日記                        #バイリンガル育児                        #英語日記                        #英語の勉強               #教育      #コミック