CHINA NEWS 日中文対照学習 #112
『天空の城ラピュタ』は個人的に一番好きな宮崎作品です。再公開ということですが、どれだけ興行収入を上げられるでしょうか。
3月24日に中国で公開された新海誠監督の『すずめの戸締り』が、絶好調ときニュースが伝わっています。
日本語では興行収入なんて仰々しい言い方をしますが、中国語は”票房好”でオーケーです。チケットブースの調子が良いという意味からきているのでしょうかね。
『天空の城ラピュタ』は個人的に一番好きな宮崎作品です。再公開ということですが、どれだけ興行収入を上げられるでしょうか。
3月24日に中国で公開された新海誠監督の『すずめの戸締り』が、絶好調ときニュースが伝わっています。
日本語では興行収入なんて仰々しい言い方をしますが、中国語は”票房好”でオーケーです。チケットブースの調子が良いという意味からきているのでしょうかね。