【英語】back to back / B2B
今日ご紹介するのは、"back to back"（「バック・トゥ・バック」）というフレーズ。ビジネス上の会話やメールなどで、結構頻繁に目にするフレーズだ。
早速、意味を見てみよう。オンライン辞書「英辞郎」にて検索すると、次の解説がヒットした。
back to back
1. 背中合わせの［に］
2. 連続した［して］、立て続けに◆【略】BTB ; BTOB
・I take back to back language classes. : 私は引き続き語学の授業をとる。
上記解説の1. にあるように、”back to back" のもともとの意味は、「背中合わせの（に）」というものだ。その文字通りの意味では、以下のような場面で使われる。
Please stand back to back.
（背中合わせに立ってください。）
Please put the chairs back to back.
（椅子を背中合わせに並べてください。）
ビジネスでよく使われるのは、この「背中合わせの（に）」という意味から派生した「連続した（して）」「立て続けに」という意味のほうだ。
特に、連続して会議が詰まっている様子を表現する場合によく使われる。
I have meetings back to back tomorrow.
（私は明日は、立て続けにミーティングが入っています。）
これを、"back-to-back" と、ハイフンでつないで形容詞的に用いると、次のようになる。
I have back-to-back meetings tomorrow.
（私は明日は、立て続けにミーテイングが入っています。）
更に、メールなどで短く書きたいときには、"back to back" を略して、"B to B" とか、"B2B", ”BTB”などと書くこともある。
I have B2B meetings tomorrow.
（私は明日は、立て続けにミーティングが入っています。）
また、連続して成果を上げたような場合にも使われる。
His team won three contracts back to back.
（彼のチームは立て続けに３つの契約を獲得した。）
ところで、私は、2020年にコロナ禍が始まってから、テレワークで働く日が大幅に増えた。それに伴って、１日のスケジュールが、朝から晩までミーティングでいっぱいで、まさに "back to back" 状態で埋まってしまう日が、とても増えた。
毎日オフィスに出社していた頃は、オフィスで立ち話的にできていた短い会話も、いちいちオンラインミーティングを設定して行わなければならないので、ミーティングの数がずいぶん増えてしまったのだ。back-to-back meetings でスケジュールが埋まり、余白のないカレンダーを見ると、気が滅入ってしまう･･･。
私の同僚たちも同じようなことをぼやいており、ここ１～２年の同僚たちとのおしゃべりでは、「最近どう？」「もう、毎日、ミーティングがback to backよ！」「分かるわー、わたしもよ！」などという会話がとても増えた。
みなさんも、back to backなスケジュールに悩まされていませんか？
ご参考になれば幸いです。次回もお楽しみに！
私の英語系の記事へは、以下のリンク集からどうぞ。
Kindleで出版中の私の電子書籍２冊（国際会議の英語と採用面接の英語についてのノウハウ本）も、よろしければ是非ご覧になってください。Kindle Unlimited対象です。
いいなと思ったら応援しよう！
