【英語】all hands
今日ご紹介するビジネス英語は、"all hands" というフレーズ。読みは、「オール・ハンズ」。
日本語に訳すと、「全社員」や「全メンバー」などととなり、全員が参加する必要がある会議や活動についての文脈で使われる。
このフレーズは、もともとは、海事用語に由来し、船の全員の乗組員を指す言葉として使われていた。このうち "hands" は「人手」や「労働力」を意味し、特に船の乗組員を指する。船の運航や緊急事態において、全員の協力が必要な状況で、"all hands on d