母の日によせて、歴史的に有名な女性作家によるフレーズ【解答編】英語ディクテーション

2021年5月9日 16:00

（Happy Mother's Day　母であるあなたに。そして、母から生まれた私たちみんなに。）

Hello again!

金井さやかです。

音声を聞いて、聞こえた表現を書きとる、ディクテーション。

この投稿でアップした音声の英文を紹介します。

いかがでしたか？

◆英文スクリプト

"A mother's love for her child is like nothing else in the world."

【訳例】
「子どもに対する母の愛情は、世界の何にも代えがたいものだ」

A mother's love / 一人の母親の愛は
for her child / 自分の子どもに対する
is like nothing else / 他の何とも同じようなものではない
in the world. / 世界の

- Agatha Christie （アガサ・クリスティー）

1890-1976　イギリス出身の作家。

Murder on the Orient Express（オリエント急行殺人事件）をはじめとした　名探偵ポアロ（ポワロ）の登場する推理小説のシリーズなど、世界中で読み継がれている作品を生み出した人です。

母の愛がいちばんだ、という人ばかりではないでしょうが、親に限らず、誰かに対する「感謝」を思い出すきっかけになれば　と思い記事にしました。

私たちがネット上で文章を発信したり、読んだりできるということは、ここまで命ある状態で育つことができ、ネットにつながる機器を使える、豊かな環境にいるということです。

できないこと、不自由なことに目を向けると、いくつも不満が出ます。

でも、生きている今日、できることがある今、どんな思いで過ごすか。

私は、誰かに「ありがとう」を伝えながら過ごしたいと思います。

この記事が、あなたの一日を応援するものになれば嬉しいです。

Thank you for visiting.　Have a great day!
Sayaka

＝＝＝＝＝

ご訪問ありがとうございます！　自己紹介をここでしています。

【自己紹介】日本で最初（！？）の「英語コーチ」金井さやかが大事にしている一つのこと。
https://note.com/sayakakanai/n/n25cb9e03b2dd

フォロー大歓迎です！　私からもフォローさせていただきますね。

ご訪問ありがとうございます😊 気に入った記事・コンテンツがありましたら、購入・サポートしていただけると嬉しいです。記事制作（特にネイティブ音声や動画制作）にあてさせていただき、読んでくださる皆さまに還元していきます。 Thank you!💛🧡💖