My pleasure

これの日本語訳が

「どういたしまして」

なの良すぎません？

あなたの役に立つことは私の喜びです。って。

就活生のとき三井物産のインターンでメンターの社員さんに

「やりたいことが分かりません」

って相談したら、自分がやりたいことに加えて、

どう人の役に立ちたいか

を考えるといいよ。って教えてもらった。

他者貢献は北極星だと。

当時は、はあ、というか、若干きれいごととさえ思ってたけど最近になって。言われたことの意味が少しわかった。

「自分はどうなりたい」ばかり考えていると、自然と他者の目に主眼を置いてしまいがち。こんなイメージ

　　　　　　　　　他者

　　　　　　　　　  ↓

他者　　　→　　　自分　　　　←　　他者

　　　　　　　　　 ↑

　　　　　　　　  他者

でも、周りにどんな影響を与えたい？って考えると、こうなる。

　　　　　　　　他者

　　　　　　　　  ↑

他者　　　←　　自分　  →　　他者

　　　　　　　　  ↓

　　　　　　　　他者

ベクトルが全く逆になるんですよね。

これの方がより、雑音なく「やりたいこと」を見つけられる。

だから、この言葉が好き。

～～～～My pleasure！～～～～

自己分析に悩む就活生や社会人の方の参考になれば！！

では、今週も頑張っていきましょう！！