英語検定ライティング準１級（第420回）

陰謀論「台風と地震だけは該当しない話」

台風が本州全体に被害を与えながら通過するとの話があると陰謀論が聞こえてくる。台風も地震も悪意のある者に操作されているとなる。他人に恐怖を与えて楽しむ愉快犯だ。メディアリテラシーという言葉がある。ガセネタを信じない姿勢のこと。
This huge hurricane has been reported to do damages to almost all areas in our nation on TV programs in recent days, which might lead to several conspiracy theories : the enormous typhoon could be operated by someone malicious as well as the immense earthquake, he says.
We could safely consider such behaviors as the crime committed for fun, after all, we must secure established attitudes towards numerous faked information, which might be called “media literacy,” an online article says.

裏金議員は還流金を返還せよと自民党の中でも言い出して国民の評価を得ようとする者もいる。選挙期間中だけ国民の批判に乗っかるわけだ。それが終わったら増税して憲法改正して徴兵令を整備して自分だけは楽な位置に置いておくことができる。
A certain candidate of the Liberal Democratic Party declared that their kickbacks they received should be returned somewhere original, which sounds respectable, but we should doubt his utterances because he wants to collect an extremely large number of positive reputations from numerous ordinary citizens living in our society by suggesting their refunds, in other words, “secret money.”
During the election campaign, he pretends to agree with our criticisms against their kickbacks, and he cannot fail to deceive us when the essential event should be over.
After all, he would be the right member of the notorious government party, whose purpose must be that public people should make more monetary payments to them, we must accept the Constitutional Amendment, which would be accompanied by the draft systems, however, they wouldn’t have to be desperate soldiers of Kamikaze Attacks during the last wartimes in 1945, an article says.

大きな組織に所属する時に厄介なのは組合活動だ。確かに意味のある組織だとは思う。ただ無理やりに組合員にさせるのなら問題である。なぜなら個人には選択する権利があるからだ。しかも徴収した会費の使徒が謎なら悪質な自民党と同じかもだ。
When we belong to the organization numerous workers are engaged in, we consider it something troublesome to become one of the active members of the Labor Union.
Of course, such organizations make sense so that we should maintain the balance between the supervisors and the subordinates, but they force us to become a member against our will, in short, we reluctantly obey their compulsory commands, which is undesirable.
It is because every individual has the right to select, in addition, they automatically collect monthly fees from our salaries, and they wouldn’t spend our bloody money properly and appropriately, of which we couldn’t be informed in detail, in conclusion, almost all organizations might be composed of monetary frauds, we assume.