英語検定ライティング準１級（第467回）

史実詳細「英語を勉強したい人の話」

大躍進政策と文化大革命の両方を経験した中国人は大変な時代を生きた。ワイルドスワンの著者は青春時代が後者の時期と重なった。若さを最も享受できるはずの頃に多くを失った。父親も母親も拷問で苦しんだ。理由は納得できるものではない。
In China, there was Great Leap Forward in 1950’s, and
Great Cultural Revolution in 1970’s, both of which various ordinary citizens experienced, who couldn’t but survive the challenging and meaningless periods caused by a certain self-centered and disgusting dictator, he knows.
The author of “Wild Swan” had to experience the latter, when she was in the middle of the adolescence, but she failed to enjoy something adolescent because her family members suffered from violent behaviors by Red Guards.
Simultaneously, she lost something indispensable during the famines, when numerous people starved to death.
Both her father and mother were injured in the mental and physical viewpoints without any persuasive reasons.

GHQは日本が共産主義の影響を受けないための戦略があった。戦犯を殺すのではなく諜報機関の工作員として政治的にも経済的にも利用した。現在の世襲議員はその末裔である。日本は永遠に独立国家にはなれない。国民もそれを分かってない。
GHQ had several strategies to prevent Japan from being affected by the communism, which has enabled us to live in the capitalism provided by America, everyone knows.
They failed to kill several war criminals in Tokyo Trial in 1946 because they intended to use them as significant agents of their secret services, who played an essential role in the economic and political world, an article says.
After their death, their offsprings have succeeded to the important missions, the evidence of which might be that the next prime minister would be the fourth generation politician, whose advantage is many mysterious phrases.
After all, Japan wouldn’t become the right independent nation forever, of which numerous ordinary citizens in our society haven’t been informed due to GHQ’s strategies.

映画とスポーツに熱狂させておけば国民は愚民として利用できる。テレビを洗脳装置として国民を制御する。官僚に指示を出して政治家を動かす。ところが米国はベトナム戦争で中国に負けた。それから情勢は変わる。日本はどちらにも翻弄される。
Someone dictatorial cannot fail to consider their ordinary citizens as someone available because numerous public people tend to be absorbed in the screens and sports.
As a result, common citizens fail to change themselves into someone wise and sensible, in short, they would be maintained as someone without essential information and knowledges, which has negative influences on them.
A television set might be one of the devices to brainwash a tremendously large number of public people because it fails to inform them of something true, in other words, their heads are filled with fake news, something untrue.
Someone dictatorial utilizes several bureaucrats, who require several politicians to make positive contributions to the dictator in the economic and political viewpoints.
However, America was defeated by China in Vietnam in 1975, and the former has suffered both economically and politically since these incidents, an online article says.
Japan might be at the mercy of those two nations today.