英語検定ライティング準１級（第360回）

下野「今の人たちとりあえず無職での話」

SNSをのぞくと政権与党の悪事ばかり流れてきて税金を払いたくなくなる。信憑性を高める画像や動画もセットで流れてくる。現総理は地元の総選挙で負けるかもしれない。裏金問題に対する一般市民の怒りが冷めないうちに総選挙があればいい。
Social media automatically provides us with something notorious about the government party, which cannot fail to discourage us to pay our bloody taxes because we are forced to watch something credible and believable in the both movie and picture forms, which certainly fascinates our minds, and makes negative contributions to them.
The current prime minister K.F is unlikely to win the next general election in Hiroshima because numerous public people have had their furiousness toward his kickbacks from major profitable enterprises and corporations.

私たちの地域も町議会選挙がある。高校時代の同窓生が立候補していた。葉書が送られていたが顔と名前が全く思い出せなかった。陰気で暗い性格だったのかもしれない。自民党の推薦と書かれていた。速攻で却下した。裏金政党に清き一票はない。
Our neighborhood would have the election where we should elect the congressman without any information about several candidates, in short, almost all of us are independent voters, and we have the rumor that one of the same high school graduates should be on of the candidates, but he is a member of the government party.
There was a letter sent from him, which has a picture of his face, and we cannot remember his name and face.
Perhaps he should have appealed with what he had, which could remind us of what he was immediately.
We cannot use our precious bloody vote for him because he belongs to the notorious Liberal Democratic Party.
As we know, this party has been composed of numerous Diet members, who are criminals blamed for tax frauds.

区役所で生活保護を担当している知人がいて仕事が大変だと嘆いていた。仕事をさせるのが大変だと言っていた。東京では外国人で生活保護を受けている人が多くいる。日本人の一般市民で仕事に就けなくて生活保護をもらってない人はどうなるの？
One of our acquaintances has been in charge of welfare aids in the ward office for several years, who sometimes complains about his challenges, in short, his tough tasks because he must promote them to work, several of whom aren’t equipped with any intentions to work hard.
We frequently hear the rumor that extremely numerous foreign citizens from overseas could enjoy livelihoods protections offered by Tokyo government, to our anger.
We wonder if numerous unemployed citizens without any welfare aids should be provided with a certain amount of donations from the local government, an article says.