DICKENS｜サティス荘 時が刻んだ幻想

Text｜ Megumi Kumagai 十五分もしないうちにミス・ハヴィシャムの屋敷に着いた、それは古い煉瓦造りの陰鬱な屋敷で、たくさんの鉄格子があった。 チャールズ・ディケンズ｜著 熊谷めぐみ｜訳 『大いなる遺産』より（以下同） 　サティス荘は、『大いなる遺産』に登場する屋敷である。 ケント州ロチェスターに今もある、Restoration House｜レストレーション・ハウスが屋敷のモデルとされている。 入ってみると、そこは蝋燭の明かりで照らされた、とても大きな部