見出し画像

ニュースな英語〈国際情勢編〉(英→日)

https://twitter.com/bbcworld/status/1528992183461748741?s=21&t=aUxw9hIqMHyGGbHXUCUYKA


《Headline》
ロシア外交官
ウクライナの"血塗られた愚かな戦い"に
抗議の辞職

《Body》
Bondarev氏は自身のLinkedIn で発言した
Genevaにある国連で国の任務として
派遣されていた中
こうした発言によりKremlin(🇷🇺政府)に裏切り者として認識されることはわかっていると言う

そんな中

"この戦争は
ウクライナの人々、そしてロシアの人々に対する犯罪だ"
と(抗議の)立場に立ったBondarev氏

モスクワのコメントは今のところない

現在ロシア政府は
ただ『特別軍事作戦』と呼ぶ、
この戦争に関しての公的なコメントから
方針転換する対象者を厳しく取り締まっている



ーご案内ー
飲食店さんのちょっとしたメニューや
施設内の表示など
小さなボリュームの翻訳、お引受します☆

(街中でGoogle翻訳で間違った英語表示など見ていて気になってしまうので、せっかく表示するなら伝わる英語で🙏)

いいなと思ったら応援しよう!