【歌詞】ループにハマる
大丈夫、なんともない。と
平気な笑みで言ってみるけど
部屋のなか ひとりになると
あふれる涙 止めることができなくて
止まらなくて もうダメダメで
あなたを愛す私 湯船に顔沈めて 恋を嘆く
好きなんだけどなぁ...
どん底になっても あなたを愛してる
たぶん それはきっと
生涯をとおしたら しあわせなんだろうなぁ...
I'VE NEVER LOVED ANYONE THE WAY I LOVE YOU.
((訳)こんなに愛した人ははじめて) って
友達のやさしい言葉を
ハーブティーで飲み干していく
響かない 響いてこない
ありがとう。って
微笑いながら言ってても
部屋に行くと 「知らないくせに...。」
思い出す うしろから抱きしめられたり
包まれてあなたの胸で泣いてきた日々を
あぁ ループする
HE DOESN'T HAVE AN EYE FOR WOMEN.
((訳)彼、見る目ないね)
いやにループする
THERE ARE PLENTY MORE FISH IN THE SEA.
((訳)星の数ほど男はいる)
ループする 湯船のなかでも
DON'T WASTE YOUR LOVE ON SOMEBODY WHO DOESN'T VALUE IT.
((訳)その価値のない誰かに
あなたの愛をムダにするのはやめて)
まだ忘れられないんだから
ぜんぜん忘れたくないんだから
やさしい言葉だって やけに鼻につく
好きなんだけどなぁ...
どん底になっても あなたを愛してる
たぶん それはきっと
生涯をとおしたら しあわせなんだろうなぁ...
I'VE NEVER LOVED ANYONE THE WAY I LOVE YOU.
((訳)こんなに愛した人ははじめて) って
そう思う日まで そうなる日まで 感じる日まで
好きなんだろうなぁ...
なんど湯船に浸かってもふやけない好きで
思い出が私をくりかえし泣かす
あなたの体温 お湯に代えてまで...
あなたの体温 お湯に代えてまで...
あなたの体温 お湯に代えてまで...