【歌詞】An Ongoing Story

ずっと ずっと 遊戯ゆうぎの最中さなか
息遣い 耳に寄せたプリーツ
愛が 愛が 縫い込まれてるなんて
気付いてもらえないけれど

I Really, Really, Really Love You
((訳)本当は 本当は 本気で愛してる)

忘れないであたしを どういう関係でいたのか
I Can't Tell Anyone, It's A Secret,
But There's Something That Can't Be Changed
((訳)誰にも言えないけど 内緒だけど
覆くつがえせないあった話)
証なんか残せない 心なんてくっつかない
The Hidden Happenings That No One Knows About,
The "Never Happened" Stories That You Can't Laugh About Anytime Soon
((訳)誰も知らない隠された出来事
いつかも笑い話にできない"なかった"話)


いつも いつも ポケットの中しまわせた
肌が合ったスタッツ
これが これが 大人というものなら
ムダな恋の繰り返しね

I Really, Really, Really Love You
((訳)本当は 本当は 本気で愛してるの)

夢オチにもしたくない こういう表現を選んだ
I Won't Tell Anyone, It's A Secret,
But I Want To Remember This Relationship With You
((訳)誰にも言わないけど 内緒たけど
あなたとは覚えていたい)
正真正銘の時間を 修羅場しゅらばもなく過ごして
What Happened With Our That No One Knows
((訳)誰も知らないあたしたちの出来事)
寂しくなったとき ふと思い出したい


そう侘わびしくなって 苦しくなって
でも一人でしか泣けなくて 大人なんて面倒臭いわ
恥じるべきもの 隠すべきもの 理解してしまう自分が
呆気あっけなくて 嗚呼 やるせなくて
結局あたし 現実逃避


Now Isn't That Time,
So I Want To Love You Even If I Can't Say It
((訳)今はそのときじゃないから
言えなくたって愛していたい)


夢オチにもしたくない こういう表現を選んだ
I Won't Tell Anyone, It's A Secret,
But I Want To Remember This Relationship With You
((訳)誰にも言わないけど 内緒たけど
あなたとは覚えていたい)

忘れないであたしを どういう関係でいたのか
I Can't Tell Anyone, It's A Secret,
But There's Something That Can't Be Changed
((訳)誰にも言えないけど 内緒だけど
覆くつがえせないあった話)
証なんか残せない 心なんてくっつかない
The Hidden Happenings That No One Knows About,
The "Never Happened" Stories That You Can't Laugh About Anytime Soon
((訳)誰も知らない隠された出来事
いつかも笑い話にできない"なかった"話)


This Is An Ongoing Story With You...
((訳)今はあなたとの進行形の話...)

#オリジナル #歌詞 #作詞家志望 #毎日note #詩 #音楽 #曲付けOK #ラブソング