ストーンウォールの反乱-the Judy's REQUIEM-

2017年12月31日 08:39

はじめからそうしてれば良かったのに
偉そうに踏み込んで来るもんだから
いつもなら指咥え見てるだけでも
今日は真っ向からぶち当たる
それは愛の追悼を邪魔したからだ

ストーンウォールの反乱が始まる
アイデンティティの否定をするから
Hey,
What did you do to me in police officer, now?
シルビア・リベラが
瓶を投げつけてやったのさ

遊んでる暇があるんならちゃんと働いてくれよ

今ジュディ・ガーランドが虹を渡り
ようやく彼方を知るときが来たけど
邪魔をするなら誰でも容赦しない
今日は『ヘアピンが落ちる音が
世界中に響き渡った。』記念日さ

彼女のオーバー・ザ・レインボーを聴くも
イデオロギーを主張してやるよ
Hey,
What did you do to me in police officer, now?
グリニッジ・ヴィレッジから
セントラル・パークの道を

プライドパレードでステキなプライド週間

そこから生まれたレインボーフラッグが
世代を超えて引き継がれて世界に広まった

今じゃストーンウォール・インと周辺が
ストーンウォール・プレイスと名を変え
Hey,
What did you do to me in police officer, now?
国定文化遺産保護地域になったとさ

歴史的な前進を
あのアメリカが起こした一頁

Dear. ジュディ・ガーランド
あなたのおかげで世界が変わりつつあるよ
ハリウッドに嫌われたってさぁ虹を渡りきってよ