Love of the POLESTAR
❤︎I fell into the way,
I shouted, "Please pick me up."
My slender voice,
It's played like a pebble in the noise.
The shoes kicking me aren't high-quality,
It's cheap sneakers sold at a sale.
Still, as for my voice,
A throat is smashed commonly.
I stare at the star without that hesitation.
I believe in the future,
And only merely promise tomorrow.
And wish that I can come across love such as the polestar.
♠︎There was surely you there.
I should have had noticed you.
But I passed you.
Even if anyone answers it that "is usually."
Because it got by in the society which I knew,
I was ashamedand thought that there was me there
Even if your throat is smashed,
I must find out such you.
I promise with the star which doesn't move as a mark.
I believe in the future, and only merely promise tomorrow.
And wish that I can come across love such as the polestar.
❤︎There is me here all the time.
♠︎I want you to call me.
❤︎There is me here all the time.
♠︎I want you to feel me to be.
Because my hand holds it out to you.
♠︎❤︎Don't separate this hand.]
♠︎❤︎Therefore the bond that is concluded in our voice.
While it's lighted up by the light of the poldstar,
Let's be together.
I believe in the future,
And only merely promise tomorrow.
And wish that I can come across love such as the polestar.
♠︎I believe in the future,
❤︎And only merely promise tomorrow.
♠︎❤︎And wish that I can come across love such as the polestar.
♠︎❤︎So that we can come across love…
(和訳↓)
私は道に落ちて居て
「誰か拾ってください」と叫んで居た
私のか細き声は、
騒音の中で小石のように弾かれる
私を蹴る靴は高級品ではない
セールで売られている安いスニーカー
だけど 私の声は喉を潰され
躊躇のない星を私は見つめる
ただ未来を信じて、ただ明日を誓って
そして私が北極星のような愛に出会えると願って…
君は確かに其処に居た
僕は気付いて居た筈だった
だけど通り過ぎて居た
誰もが"普通"だと答えるとしても
僕の知る社会では其れがまかり通るから、
其処に居ることが僕は恥ずかしく思えて来た
君の喉が潰されたって
僕は君を探し出さなきゃいけない
動かない星を目印に僕は誓う
ただ未来を信じて、ただ明日を誓って
そして私が北極星のような愛に出会えると願って…
ずっとここにいるよ (僕を呼んでほしい)
ずっとここにいるよ (僕を感じてほしい)
僕の手が君に差し伸べるから ((離さないで))
だから 私たちの声で結ばれる絆
北極星の光に照らされながら 一緒にいよう
ただ未来を信じて、ただ明日を誓って
そして私が北極星のような愛に出会えると願って…
ただ未来を信じて、ただ明日を誓って
そして私が北極星のような愛に出会えると願って…
2人が巡り会えるように…
#作詞家 #歌詞 #オリジナル #詩 #音楽 #曲付けOK #トランスセクシャル #トランスジェンダー #性同一性障害 #性自認 #MtF #デュエット #ラブソング #運命の出会い #赤い糸 #北極星 #英詞 #和訳あり #セール