10月振り返り。

いや～。10月もかなり濃い日々でした！！
超充実していました☆
まだ残り2日ありますが振り返ってみます♪

【翻訳関係】
◆TQE受検
◆やさしい翻訳塾12期スタート
◆磯崎先生の日本語表記集中セミナー ～ベーシック編～参加
◆映像翻訳者さんのプチオフ会参加
◆日英翻訳者さんのMeetupに参加
◆JAT新人翻訳者コンテスト応募
◆Tradosセミナー参加予定（明日♪）

【音楽関係】
◆JAZZワークショップに参加
◆うとてみてLive参加
◆Skoop On Somebodyさんのクワイアのためのレッスンや練習
◆久しぶりに依頼を受けて作詞
◆作詞コンペ参加
☆今回コンペのお話をいただいた事務所さん以外の事務所さんにも久しぶりに連絡を取ってみて、また作詞コンペなどあれば教えていただきたい旨、伝えてみました♪歌詞の勉強もまたしていきたいです。

【お仕事】
◆10月中旬から新しいお仕事開始！研修頑張っています☆
◆知人のお手伝い（翻訳、メール対応、ミーティング参加等）
☆他には、翻訳ではないですが、今後文字起こしのお仕事がいただけるかも？！な話があったり、副業も頑張っています！

プライベートでは、岡山＆香川に旅行に行ったり、子供の参観日があって見に行ったり、遠足のお弁当を作ったり（私にとっては大仕事w）。

相変わらず欲張りすぎる私ですが、12月ぐらいはゆっくりしたいなぁと思っています。
来月はお仕事とクワイアの練習と翻訳塾を頑張る！

Saki