読めない言葉があったらリメンバートリセツ

１９９２年７月２９日に
『魔法のプリンセスミンキーモモ リメンバードリーム』（1992 FC）
が発売されたため、
『魔法のプリンセスミンキーモモ リメンバードリーム』
も３０周年になってしまいました。

１９８２年～１９８３年に放送された
アニメ「魔法のプリンセス ミンキーモモ」を観ていた方からすると、
あまりに的外れな時期の商品に見えるかもしれないのですが、
『魔法のプリンセスミンキーモモ リメンバードリーム』は
１９９１年～１９９２年に放送された方のバージョンのゲーム化なので、
実にタイミングの良い時期に発売されたタイトルでした。

さすがバンダイグループのユタカの商品です。

ゆえに『魔法のプリンセスミンキーモモ リメンバードリーム』は
１９９２年頃に小学生だった女の子が
ターゲットだったことが想定されるのですが、
開発者がうっかり難しい漢字を使ってしまったようで、
取扱説明書に「ゲームに出てくる漢字の読み方」が
びっしり２ページを使って紹介されています。

大人からすると難しい漢字はなさそうに見えるのですが、
子供からすると学年が１年違うだけで
読める漢字にかなり差が出るため、
このようなフォローが必要で、
小学１年生が習う「気」や「子」までも読み方を教えてくれていました。

しかし、
「シャーロックモモゲーム」の「事件」や「現場写真」は
「ゲームに出てくる漢字の読み方」では紹介されておらず、
ここまでフォローし切れないのだったら、
全部平仮名の方が良かったのではないかと思ってしまいます。

取扱説明書でゲーム内のテキストを紹介しているゲームと言えば
『ゴーストバスターズ』（1986 FC）がありました。

『ゴーストバスターズ』では、
ゲームオーバーになった時に表示される英語の訳が、
取扱説明書に表記されていたのですが、
こちらについてはゲームオーバーのテキストを日本語に差し替えて、
エンディングまでしっかりとデバッグしていれば、
変なことをリメンバーされないりっぱなゲーム、
略して「りり」になれたのではないかと。