特別日替わりランチメニューにかける

今日の特別日替わりランチメニューについて板橋君はどう思われますか。

何も思いません。

それでは困ります、そんな態度はプロフェッショナルだとは言いかねます。

ぼくはアルバイトです。

アルバイトでも働くと決めたからには立派にプロです。
自覚を持って、仕事に励んでもらわないと困ります。

時給200円だとやる気が出ません。

だからこそ、もっと売上を上げてお店を活気づかせる必要があるのです。
その為に、毎日の日替わり特別ランチメニューは、我が店の命です。

何か気づいたことはありませんでしたか?

マグロのあんみつ、梅干しあんこぶっかけごぼうパフェは
和と洋を織り交ぜてアイディアは斬新だとは思いますが
意味がわからないし、味もイマイチです。
サービス価格1578円もさっぱり意味がわかりません。

 閉店間際特別セールの鷹の爪ワッペン
くるみ割りコロッケ3700円20パーセントOFFも、
お得感もないし、購買欲も掻き立てられません。
その割に味は普通なのが変わり物好きの顧客の期待を外し
 冒険心を萎えさせます。

むぅぅ

君の堰を切った正直さに私はいささか衝撃を受けているが
もはや日替わり特別ランチメニューだけの問題ではないという
君の若い瑞々しい意見を新しい未来への幕開けとして真摯に受け止めよう。

物事は多方面から見なくてはいけないからね。
僕もいつまでも若々しく柔軟に翼を広げて
自由に羽ばたいていきたいからね。

よし、

じゃあ今日の日替わり特別ランチメニュー
張り切って一緒に作り上げていこう、板橋君！

輝かしい僕たちの未来へ！

・
・・・
・

What do you think, Itabashi,
about today’s daily special lunch menu ?

Nothing.

I can't have that, I can’t say that such a manner is professional.

I am a part-timer.

Even a part-timer,
you are magnificently professional since you decided to work.
I am in trouble if you don’t work hard with awareness.

The hourly-wage is 200 yen, I don’t feel motivated.

That’s why it is necessary for us to make more sales to enliven the shop.
Therefore, our daily special lunch menu is the life of our shop.
Have you not noticed something ?

The tuna anmitsu sundae,
dump pickled plumbean jam on the burdock parfait
are interlaced Japanese and Western, I think the idea is novel
but I do not understand the meaning, and the taste isn’t good enough, too.
Service price 1,578 yen does not understand the meaning at all either.
Moreover, end-of-day specials on closing a shop brink special sales OFF
 in Guinea pepper emblem nutcracker croquette 3,700 yen 20% OFF,
This does not give an advantageous feeling,
and it doesn’t arouse customer interest either.
Nonetheless the taste is ordinary and disappoints
the expectation of the lover of offbeat food
and let lose the strength of their adventurous spirits.

hmmmm…

I am slightly shocked by the honesty that you burst into
Your young fresh opinion is that
the problems were not only for the daily special lunch menus anymore...
Let's take sincerely such as curtain-raising to the future.
We must see things from many aspects.
I open my wing flexibly youthful forever, and want to also flap freely too.

Well,
then today's daily special lunch menu,
let’s build it up together enthusiastically, Itabashi !

To our bright future !!

: