中国茶と共に、中国語の朗読「陋室铭」
最近ずっと家にいるので、ふと小学校のときに習った中国の古文を思い出した。
唐代の詩人、劉禹錫の「陋室铭」です。
どんなボロイ部屋に住んでいるとしても、志が高ければ立派な住処
という内容を、今改めて読むと励まされる部分がある。
3月から声優のお仕事がほぼ延期か中止になって、今月に入るとほとんど家にいる私は、何ができるんだろう。
いろいろ考えて、中国語で朗読することにしました。
NHK「テレビで中国語」や
（今年度はスキットの「糖糖」の声で出演しています！）、
ラジオ講座「レベルアップ中国語」を始め、
これまで有難いことに、中国語の教材の音声のお仕事を数多くさせていただいてますが、古文の朗読の音声はなかなか見かけないので、せっかくなので、おそらく小学校以来始めて音読しました。
原文は下にあります。
意味を調べてみるのもおすすめですが、
最初はただ漢字を見ながら聞いてみるのもおすすめ（考えるな、かんじろ的な）
それではどうぞ！
陋室铭
作者：刘禹锡
朗诵：刘婧荦
山不在高，有仙则名。
水不在深，有龙则灵。
斯是陋室，惟吾德馨。
苔痕上阶绿，草色入帘青。
谈笑有鸿儒，往来无白丁。
可以调素琴，阅金经。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
孔子云：何陋之有？
そしてせっかくなのでユーチューブにもアップしました！
最初にちょこっと中国茶と共に自己紹介したので、すぐ朗読を聞きたい方は 01:25 あたりからどうぞ！
これからも色々更新していきたいと思ってます、よかったらぜひチャンネル登録を宜しくね^^
ーーーーーーーーーー2カ国語的な分割線ーーーーーーーーーーー
好久没有用note投稿了。
大家还好吗？
从春节起整个疫情就一直在我的心头，虽然没有回国但也一直关注着各种。
三月起我在东京的工作也几乎都被取消或延期，四月之后几乎就没有出过门，一直努力#STAY HOME 。
于是这时，想起了小时候很喜欢的一篇古文，唐代诗人刘禹锡的《陋室铭》，虽然和诗中的具体情况不同，但是无论住在哪里，现在身在何处，心中的志向和感知自然的心都不能忘记。
时隔多年再次读起这篇铭文，和小学时体会到的感觉完全不同。现在成人许久后重新读来，更是发现用词和韵律的美妙（当然古音大概还不一样）
另外既然都有声音了我为什么不做个动画（太闲吗）
所以我又顺手在YOUTUBE上开了个频道！（太闲吧）
因为是第一次投稿所以前面有些自我介绍，想立刻听语音的朋友请跳至01：25 左右。
今后我也会在这个频道分享各种作品，欢迎加入订阅哦！
いいなと思ったら応援しよう！
