本日より開催！「原宿表参道元氣祭スーパーよさこい 2023」

東京から沖縄の魅力を全国へお届け🌺東京都千代田区霞が関の沖縄そば専門店 琉球創喜です。

本日8/26(土)より2日間、原宿表参道から代々木公園一体で「原宿表参道元氣祭スーパーよさこい 2023」が開催されます🏮
原宿代々木エリアに活気あふれる毎年恒例のよさこい祭りです。エネルギッシュなパフォーマンスで、心踊ること間違いなし✨今年は100を超えるチームが原宿代々木エリアを盛り上げます。

代々木公園では選りすぐりのご当地グルメや物産品が全国から大終結する「じまん市」が開催中！
琉球創喜は代々木公園特設ステージ向かって右側のブースにて出店中！(画像赤線内A-17が琉球創喜のブースです)
看板メニューの「ソーキそば」のほか「沖縄冷やしそば」を限定販売！シークァーサー入りオリジナル冷やしダレでさっぱり仕上げました🍋
水分補給にキンキンに冷えたオリオンビールや、フルーティーな沖縄サワーも！野外イベントにオリオンビールが欠かせないですよね😉

ブース前にはテーブルがありますのでオリオンビールを飲みながら、ソーキそばを食べながら、よさこいステージをお楽しみください😆

よさこい好きもイベント好きも、家族や友達、カップル、おひとりさまも
！「原宿表参道元氣祭スーパーよさこい 2023」でしか味わえない楽しさと魅力が満載！暑さ対策をしっかりして楽しみましょう😊

■開催期間
2023年8月26日(土)10:00～19:00・27日(日)10:00～17:30
■開催場所
原宿表参道/明治神宮/代々木公園/NHK前ケヤキ並木通り他

たくさんのご来場お待ちしております。

イベント詳細は「原宿表参道元氣祭スーパーよさこい 2023」HPをご覧ください。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
本格沖縄そば専門店 琉球創喜
霞が関店 霞が関ビルディング1階霞ダイニング内 03-6206-7706
琉球創喜 霞が関店の店舗の場所はこちらです。

Delivering the Charm of Okinawa from Tokyo to the Whole Nation 🌺 Introducing Ryukyu Souki, an Okinawan soba specialty restaurant located in Chiyoda-ku, Kasumigaseki, Tokyo.
For the next two days, the "Harajuku Omotesando Genki Festival Super Yosakoi 2023" will be held from Harajuku Omotesando to Yoyogi Park 🏮 This is an energetically vibrant annual Yosakoi festival in the Harajuku Yoyogi area. With energetic performances, your heart is guaranteed to dance with joy ✨ This year, over 100 teams will liven up the Harajuku Yoyogi area.
At Yoyogi Park, the "Jiman Market" is underway, bringing together carefully selected local gourmet and products from all over the country! Ryukyu Souki is participating at the booth on the right side facing the special stage at Yoyogi Park! (Booth A-17 within the red-lined area on the image is Ryukyu Souki's booth.) In addition to the signature dish "Soki Soba," they are offering a limited edition "Okinawa Cold Soba"! Refreshingly finished with an original chilled sauce containing Shikuwasa 🍋 They also have ice-cold Orion beer and fruity Okinawa sours for staying hydrated! Orion beer is a must for outdoor events, isn't it? 😉
There are tables in front of the booth, so you can enjoy Orion beer and Soki Soba while watching the Yosakoi stage 😆
Whether you love Yosakoi or just enjoy events, with family, friends, couples, or even on your own! The "Harajuku Omotesando Genki Festival Super Yosakoi 2023" is packed with unique joy and charm that you can only experience here! Let's make sure to take measures against the heat and enjoy to the fullest 😊
■ Event Dates: August 26, 2023 (Saturday) 10:00 AM - 7:00 PM, August 27, 2023 (Sunday) 10:00 AM - 5:30 PM ■ Event Locations: Harajuku Omotesando / Meiji Shrine / Yoyogi Park / NHK Front Keyaki Avenue, and more.
We look forward to welcoming many visitors.

从东京传递冲绳的魅力到全国各地 🌺 介绍位于东京千代田区霞关的冲绳蕎麦专门店 - 琉球Souki。
在接下来的两天里，将从原宿表参道到代代木公园举办“原宿表参道元气节超级Yosakoi 2023” 🏮 这是在原宿代代木地区每年举办的充满活力的Yosakoi节日。充满活力的表演，让您的心情一定会跟着跳动 ✨ 今年，有超过100支团队将为原宿代代木地区增添活力。
在代代木公园，正在举办“自慢市”，汇集了来自全国各地的精选地方美食和产品！琉球Souki正在代代木公园特设舞台右侧的摊位上参展！（在图像上红线区域内的A-17摊位是琉球Souki的摊位。）除了招牌菜“梅花肉蕎麦”，他们还提供限量版的“冲绳冷蕎麦”！采用含有Shikuwasa的原创凉酱，清新爽口 🍋 他们还有冰凉的Orion啤酒和果味冲绳鸡尾酒，以保持水分！在户外活动中，少不了Orion啤酒，不是吗？😉
摊位前有桌子，所以您可以一边喝Orion啤酒，一边品尝梅花肉蕎麦，一边观看Yosakoi舞台 😆
无论您是Yosakoi爱好者还是活动爱好者，与家人，朋友，情侣甚至独自一人一起！“原宿表参道元气节超级Yosakoi 2023”充满了只有在这里才能体验到的独特乐趣和魅力！让我们确保采取防暑措施，尽情享受 😊
■ 活动日期：2023年8月26日（星期六）上午10:00 - 晚上7:00，2023年8月27日（星期日）上午10:00 - 下午5:30 ■ 活动地点：原宿表参道 / 明治神宫 / 代代木公园 / NHK前的Keyaki大街等地。
我们期待着许多游客的光临。

도쿄에서 오키나와의 매력을 전국으로 전달합니다🌺 도쿄도 치요다구 가스미가세키에 위치한 오키나와 소바 전문점 '류큐 소우키'입니다.
오늘부터 2일간 하라주쿠 오모테산도에서 요요기 공원까지 "하라주쿠 오모테산도 건기 축제 슈퍼 요사코이 2023"이 열릴 예정입니다🏮 하라주쿠 요요기 지역에서 매년 열리는 활기 넘치는 요사코이 축제입니다. 활기찬 공연으로 마음이 춤출 것입니다 ✨ 올해는 100개가 넘는 팀이 하라주쿠 요요기 지역을 활기차게 만들 계획입니다.
요요기 공원에서는 온국에서 엄선한 지역 미식과 물산품이 모여있는 "지만 시장"이 진행 중입니다! 류큐 소우키는 요요기 공원 특설 무대를 향한 오른쪽쪽 부스에서 판매 중입니다! (이미지에서 빨간 선 내의 A-17 부스가 류큐 소우키의 부스입니다.) 대표 메뉴인 "소키 소바" 외에도 "오키나와 냉소바"를 한정판으로 판매하고 있습니다! 시쿠아사 첨가의 오리지널 차가운 소스로 상큼하게 마무리되었습니다🍋 수분 보충을 위해 차가운 오리온 맥주와 과일 풍미의 오키나와 사워도 판매 중입니다! 야외 행사에선 오리온 맥주가 필수 아이템이겠죠?😉
부스 앞에는 테이블이 마련되어 있어 오리온 맥주를 마시며 소키 소바를 즐기면서 요사코이 무대도 감상할 수 있습니다 😆
요사코이 애호가든 이벤트 애호가든, 가족, 친구, 커플, 혼자서도 환영합니다! "하라주쿠 오모테산도 건기 축제 슈퍼 요사코이 2023"에서만 느낄 수 있는 즐거움과 매력이 가득합니다! 더위 대비를 철저히 하고 즐겨봅시다 😊
■ 행사 기간: 2023년 8월 26일 (토) 오전 10시 - 오후 7시, 2023년 8월 27일 (일) 오전 10시 - 오후 5시 30분 ■ 행사 장소: 하라주쿠 오모테산도 / 메이지 신궁 / 요요기 공원 / NHK 앞의 케야키 나무길 등
많은 방문을 기다리고 있습니다.