ミン・ジン・リー『パチンコ』英語版がKindleで200円→１００円！！とお安い

【アップデート】
（2020.08.06）「1・2章を先行公開」情報を追加

アメリカで100万部を突破した、ミン・ジン・リー『パチンコ』。

わたしは英語版で読みはじめていますが、

なんと、note内で期間限定で邦訳1・2章が先行公開されてましたね。

特別限定公開は、8/21(金)12:00まで。

２章まで無料で読めますので、ご興味あるかたはこちらから。

そして、ななんと、最初にアップしたとき

英語版は¥1,502→¥200だったんですが、

8/6現在ななんと、¥100です（8/6現在）。

エグいほどやすい。。

英語初心者は読むスピードは遅くなるし、

理解も解像度ひくめ、

最初はものがたりの世界にはいりづらい、、、

との心配な点もあります。

そんなときは、

・あらすじに目をとおす

・とりあえず２章までの日本語訳をよむ

・英語版にチャレンジ

の順でよむといいです。

なにせ100円ですし。

作品は548ページあるので、

いちど作品の世界にハマったら、

読みおえたときは英語レベル上がったそう。

そんなこと考えながら、わたしも読みすすめていきます。

英語→日本語で答えあわせ的によむと、

やっぱり理解の解像度はひくめ。。

でも、キンドル端末で読めば辞書も引けるし、

ゆっくりなら読めるかんじです。

ちなみにいま、英語版の第二章あたりです。

それでは。

TwitterのTLでながれてきて気になったミン・ジン・リー著『パチンコ』。

その原著Kindle版が200円（2020年8月3日現在）だったのでポチってしまった。

さっそく読みはじめたけど、Kindleの辞書機能とWord Wise機能をつかえば、英語多読ビギナーでもなんとか読めそう。